1
00:00:24,840 --> 00:00:26,320
Esmu dzimis futbolā.
2
00:00:27,920 --> 00:00:31,400
Katru savas dzīves dienu es dzīvoju futbolā.
3
00:00:34,840 --> 00:00:38,959
Bez futbola,
tur nav kaut kas pilnīgs
4
00:00:38,960 --> 00:00:41,320
manā vietā... vietā.
5
00:00:45,040 --> 00:00:47,600
Kad eju no ģērbtuves
uz laukumu...
6
00:00:49,960 --> 00:00:55,640
ir pēdējais brīdis, kad...
Es domāju par cilvēkiem, kurus es mīlu.
7
00:00:58,080 --> 00:00:58,960
Pēc tam...
8
00:01:00,520 --> 00:01:01,920
...esmu citā pasaulē.
9
00:01:05,040 --> 00:01:06,439
Tā ir elles pieredze.
10
00:01:06,440 --> 00:01:07,440
Ronaldo!
11
00:01:07,960 --> 00:01:10,719
Viņš ir apsēsts ar spēli.
Spēle ir viņa dzīve.
12
00:01:10,720 --> 00:01:13,960
Futbols, tas ir tas, kas nāk
manā prātā ātri.
13
00:01:14,640 --> 00:01:18,239
Esi viss un viss Hosē pasaulē,
Es vienmēr jutos, ka ir jāuzvar.
14
00:01:18,240 --> 00:01:19,960
Tev viņš ir, tu uzvarēsi.
15
00:01:21,080 --> 00:01:23,839
Viņš ir uzvarējis Anglijas līgā.
Viņš ir uzvarējis Itālijā.
16
00:01:23,840 --> 00:01:27,159
Viņš ir uzvarējis līgā Portugālē un Spānijā.
17
00:01:27,160 --> 00:01:28,759
Vai ir palikušas valstis?
18
00:01:28,760 --> 00:01:29,800
Viņš ir A sarakstā, vai ne?
19
00:01:30,720 --> 00:01:32,840
Lieliska personība. Spēcīga personība.
20
00:01:34,040 --> 00:01:36,240
Jūs vēlaties, lai es aprakstu
kā cilvēks? Garlaicīgi.
21
00:01:36,840 --> 00:01:38,639
Aprēķinot.
22
00:01:38,640 --> 00:01:39,639
Silts.
23
00:01:39,640 --> 00:01:40,679
Īgns.
24
00:01:40,680 --> 00:01:42,639
- Unikāls.
- Izskatīgs.
25
00:01:42,640 --> 00:01:44,919
- Slikts zaudētājs.
- Smieklīgi.
26
00:01:44,920 --> 00:01:47,160
Vienkārši ielieciet viņam mikrofonu
27
00:01:47,960 --> 00:01:50,159
un ritiniet kameru.
28
00:01:50,160 --> 00:01:53,359
Pirmkārt, es domāju, ka esat uzvarējis
jo viņš tev ir atļāvis
29
00:01:53,360 --> 00:01:55,120
pastāvīgi atrasties viņa tuvumā.
30
00:01:56,120 --> 00:01:58,639
Tas ir Makartijs. Labi izglāba Hovards.
31
00:01:58,640 --> 00:02:00,880
To ir nodevusi Kostinja!
32
00:02:05,000 --> 00:02:06,760
Kad pieskaraties debesīm,
33
00:02:07,480 --> 00:02:09,160
tu gribi palikt tur uz visiem laikiem.
34
00:02:09,760 --> 00:02:13,360
- Kādas ir uzvaras sajūtas?
- Vai vēlaties uzvarēt? Normalitāte.
35
00:02:15,240 --> 00:02:16,480
Tā es darīju visu mūžu.
36
00:02:18,640 --> 00:02:22,000
Principā man ir jājūt
37
00:02:22,720 --> 00:02:23,640
ka esmu mīlēta.
38
00:02:25,160 --> 00:02:29,000
Tagad sākas grūtā daļa, vai ne?
Tātad... ...mums bija labi laiki.
39
00:02:30,720 --> 00:02:34,120
Bet tad mums bija...
arī daži patiešām smagi un slikti laiki.
40
00:02:35,280 --> 00:02:39,800
Viņam uzvara bija ļoti svarīga.
Es domāju, tas bija praktiski par katru cenu.
41
00:02:40,560 --> 00:02:44,119
Viņš nevar izlikties, ka tam tic
jebkurš klubs, kurā viņš strādā, ir lielāks par viņu.
42
00:02:44,120 --> 00:02:45,959
Viņš ir trenera dinozaurs.
43
00:02:45,960 --> 00:02:47,319
Viņš ir negods.
44
00:02:47,320 --> 00:02:49,840
Zināma cieņa, cilvēk. Cieņa, cieņa.
45
00:02:50,360 --> 00:02:52,159
Vai nožēlo par valodu?
46
00:02:52,160 --> 00:02:54,959
Viņam ir diezgan neparasts ego.
47
00:02:54,960 --> 00:02:56,720
Jā, un Dieva komplekss.
48
00:02:57,320 --> 00:03:00,559
Vai jūs redzējāt, kā viņš kļūst
Lieliskais menedžeris viņš šodien ir?
49
00:03:00,560 --> 00:03:01,559
Nē.
50
00:03:01,560 --> 00:03:05,599
Es ceru, ka ar šo dokumentālo filmu
ka viņš stāsta savu stāstu tā, kā tas bija.
51
00:03:05,600 --> 00:03:09,079
Jo... viss nav ar ziediem.
52
00:03:09,080 --> 00:03:12,000
Viņš nekad, nekad nevaino sevi.
53
00:03:13,960 --> 00:03:17,240
Mani nevērtē tāpat kā citus.
54
00:03:18,320 --> 00:03:19,160
Kāpēc?
55
00:03:19,840 --> 00:03:22,640
Varbūt tā ir mana vaina. Varbūt tā ir mana vaina.
56
00:03:40,680 --> 00:03:42,120
Laipni lūdzam manā mazajā kastītē.
57
00:03:43,720 --> 00:03:46,000
Tā ir mana vēsture.
58
00:03:47,280 --> 00:03:49,800
Man šeit ir lietas, kas daudz nozīmē.
59
00:03:51,600 --> 00:03:54,400
Man ir veltīti Maradona zābaki.
60
00:03:54,920 --> 00:03:56,360
Šis ir Djego.
61
00:03:58,600 --> 00:04:01,639
Tas ir Krištianu Ronaldu
savā pirmajā sezonā
62
00:04:01,640 --> 00:04:03,280
kā sporta profesionālis.
63
00:04:05,760 --> 00:04:10,079
Tas man ir jāsaprot
ka es esmu... Man ir 60. Vai arī es biju.
64
00:04:10,080 --> 00:04:11,839
- Kas tas ir?
- Apakšā pa kreisi.
65
00:04:11,840 --> 00:04:13,599
Šeit? Tas esmu es!
66
00:04:13,600 --> 00:04:17,239
Zini, kāds puisis to izdarīja... šausmīgi Hosē.
67
00:04:17,240 --> 00:04:20,120
Nē, tas nav slikti. Tas nav slikti.
68
00:04:22,280 --> 00:04:24,880
Es sāku uzvarēt 2003. gadā.
69
00:04:25,600 --> 00:04:28,359
Un mans pēdējais tituls bija 2022. gadā.
70
00:04:28,360 --> 00:04:30,200
Tātad uzvara bija 20 gadi.
71
00:04:30,840 --> 00:04:33,519
Tāpēc tu... tu vēlies izstāstīt manu stāstu.
72
00:04:33,520 --> 00:04:37,119
Tu netaisi dokumentālo filmu
ar puisi, kurš neko neuzvar.
73
00:04:37,120 --> 00:04:40,920
Nē, nav tā, ka es šeit nāku
un es domāju, ka esmu... es esmu īpašs.
74
00:04:42,160 --> 00:04:44,279
Īpašais ir kāds īpašs sūds,
75
00:04:44,280 --> 00:04:47,440
daži puiši Anglijā
viņi... viņi man atrada.
76
00:04:48,200 --> 00:04:49,799
Man patīk, ka tu tā saki
77
00:04:49,800 --> 00:04:52,520
kamēr tur ir paša sienas gleznojums
aiz jums.
78
00:05:03,080 --> 00:05:05,839
Paldies, labrīt.
Laipni lūdzam Stamford Bridge.
79
00:05:05,840 --> 00:05:09,679
Šorīt esmu sajūsmā
oficiāli paziņot Hosē Morinju
80
00:05:09,680 --> 00:05:12,559
kā jaunais Chelsea vadītājs un treneris
81
00:05:12,560 --> 00:05:14,239
ar tūlītēju iedarbību.
82
00:05:14,240 --> 00:05:16,920
Kāpēc Chelsea,
no visām vietām, uz kurām būtu varējis doties?
83
00:05:18,080 --> 00:05:19,239
Kāpēc Chelsea?
84
00:05:19,240 --> 00:05:24,000
Chelsea bija ideāls klubs.
Viņi vēlas uzvarēt tāpat kā es gribu uzvarēt.
85
00:05:24,520 --> 00:05:26,999
Mums ir jāstrādā
ar lielām lietām mūsu prātos.
86
00:05:27,000 --> 00:05:30,400
Bet, lūdzu, nesauciet mani par augstprātīgu
jo tas, ko es saku, ir patiesība.
87
00:05:30,920 --> 00:05:32,479
Esmu Eiropas čempions,
88
00:05:32,480 --> 00:05:36,839
tāpēc es neesmu viens no... no pudeles.
89
00:05:36,840 --> 00:05:38,640
Es domāju, ka esmu īpašs cilvēks.
90
00:05:39,760 --> 00:05:41,799
Kad viņš sevi nosauca par īpašo,
91
00:05:41,800 --> 00:05:44,919
kā spēlētāji jau klubā,
mēs tur sēdējām kā
92
00:05:44,920 --> 00:05:47,280
"Ak, kas tas ir?
Mums šeit ir problēmas."
93
00:05:48,240 --> 00:05:50,679
Tajā pašā laikā
kad vadītājs dara šīs lietas,
94
00:05:50,680 --> 00:05:53,760
tu saki: "Es esmu ar to.
Tas ir savādāk, bet man patīk."
95
00:05:55,120 --> 00:05:59,079
Bet cilvēkiem Lielbritānijā tas ir kā
"Jūs nevarat saukt sevi par Īpašo."
96
00:05:59,080 --> 00:06:01,080
"Mēs šeit lietas nedarām tā."
97
00:06:01,960 --> 00:06:05,359
{\an8}Ja jūs skatāties, jūs domājat,
"Belle, par ko viņš runā?"
98
00:06:05,360 --> 00:06:08,079
{\an8}Jēzu Dievs, viņš pat nav spēlējies
vēl kādas spēles,
99
00:06:08,080 --> 00:06:09,799
un viņš saka: "Es esmu Īpašais."
100
00:06:09,800 --> 00:06:10,720
Es zinu, ka esmu.
101
00:06:11,320 --> 00:06:16,199
Un es teicu: esmu ī īpašs,
nevis īpašais.
102
00:06:16,200 --> 00:06:18,119
Bet viņi man jautāja
103
00:06:18,120 --> 00:06:20,559
ja es būtu pietiekami labs
tikt uz Virslīgu.
104
00:06:20,560 --> 00:06:22,639
Jūs varētu cīnīties premjerlīgā
105
00:06:22,640 --> 00:06:24,799
jo Portugāles līgā bija vieglāk.
106
00:06:24,800 --> 00:06:26,719
Es nebiju apmierināts ar šo troksni.
107
00:06:26,720 --> 00:06:30,680
Es vienmēr domāju
mana pase uz Angliju bija...
108
00:06:31,360 --> 00:06:32,800
uzvara Čempionu līgā
109
00:06:33,400 --> 00:06:36,160
ar Porto nedēļu iepriekš
Es ierados Chelsea.
110
00:06:36,720 --> 00:06:39,320
Porto ir Čempionu līgas uzvarētāji.
111
00:06:42,880 --> 00:06:45,280
Bet tā tas ir bijis visu manu dzīvi.
112
00:06:47,120 --> 00:06:49,120
Man vienmēr šķita, ka man sevi jāpierāda.
113
00:06:50,440 --> 00:06:52,519
Es nāku no mazas valsts.
114
00:06:52,520 --> 00:06:55,639
Es nebiju
iepriekš bijis veiksmīgs futbolists.
115
00:06:55,640 --> 00:06:59,519
Tas bija periods
kur lielākā daļa treneru
116
00:06:59,520 --> 00:07:01,760
bija bijušie ļoti labi spēlētāji.
117
00:07:02,440 --> 00:07:07,679
Tātad, lai iekļūtu pasaulē
kas tika kontrolēts un dominēja
118
00:07:07,680 --> 00:07:09,839
un bija slēgts aplis
119
00:07:09,840 --> 00:07:11,080
bija ļoti grūti.
120
00:07:12,240 --> 00:07:15,760
Man bija jāizcīna šī cīņa
un pierādīt, ka esmu savādāks.
121
00:07:16,800 --> 00:07:20,360
Es gribēju izveidot vēsturi.
Un nekas mani neapturēja.
122
00:07:26,680 --> 00:07:28,359
Kad pievienojos Chelsea,
123
00:07:28,360 --> 00:07:30,239
{\an8}tas bija diezgan unikāls periods.
124
00:07:30,240 --> 00:07:33,639
{\an8}Tā mēs ieguvām Romānu, īpašnieku,
125
00:07:33,640 --> 00:07:37,919
{\an8}kurš bija pirmais patiešām bagātais puisis
ienākt Anglijas futbolā.
126
00:07:37,920 --> 00:07:41,759
Tagad viņam ir vairāk tīras naudas
nekā jebkurš cits pasaulē.
127
00:07:41,760 --> 00:07:47,000
Viņa bagātība tagad ir lielāka
nekā 158 valstu gada produkts.
128
00:07:47,840 --> 00:07:51,279
Un viņš gribēja izveidot Chelsea
labākais klubs Eiropā.
129
00:07:51,280 --> 00:07:54,119
Tāpēc mēs sākām meklēt iespēju iegūt treneri
130
00:07:54,120 --> 00:07:56,039
kas patiešām varētu nest panākumus.
131
00:07:56,040 --> 00:07:57,319
Hosē! Hosē!
132
00:07:57,320 --> 00:08:00,199
Mērķis bija... bija ļoti skaidrs.
133
00:08:00,200 --> 00:08:01,640
Uzvarēt Premjerlīgu.
134
00:08:04,520 --> 00:08:08,719
Lielākie konkurenti bija
neuzvaramo komanda.
135
00:08:08,720 --> 00:08:10,519
Vēsture ir izveidota.
136
00:08:10,520 --> 00:08:15,079
Arsenāls ir izgājis cauri
visa līgas kampaņa
137
00:08:15,080 --> 00:08:16,240
nezaudējot.
138
00:08:17,280 --> 00:08:21,879
Tad es devos pret lielāko klubu
Anglijā, Manchester United.
139
00:08:21,880 --> 00:08:24,839
Manchester United ir Anglijas čempioni
140
00:08:24,840 --> 00:08:27,479
astoto reizi vienpadsmit sezonu laikā.
141
00:08:27,480 --> 00:08:29,679
Un Chelsea šajā laikā bija...
142
00:08:29,680 --> 00:08:30,880
Nulle Virslīgas.
143
00:08:31,400 --> 00:08:35,479
Tāpēc mums bija jācīnās pret spokiem.
144
00:08:35,480 --> 00:08:38,479
Un spoki bija,
Chelsea nekad neuzvarēs.
145
00:08:38,480 --> 00:08:40,919
Viņam, tāpat kā viņa komandai, būs vajadzīgs laiks,
146
00:08:40,920 --> 00:08:43,159
lai nokļūtu mūsu angļu spēles kultūrā.
147
00:08:43,160 --> 00:08:46,639
Tā ir cita līga.
Šī ir grūta līga, kurā pārvaldīt.
148
00:08:46,640 --> 00:08:50,720
Es domāju par to, tas ir Arsenāls,
un tas ir Manchester United.
149
00:08:51,360 --> 00:08:53,120
Mums ir jābūt atšķirīgiem no viņiem.
150
00:08:53,800 --> 00:08:58,560
Tāpēc es gribēju spēlētājus, kas varētu dot
Chelsea cita futbola ideja.
151
00:08:59,240 --> 00:09:02,519
Man patika daži Chelsea spēlētāji.
Daudz.
152
00:09:02,520 --> 00:09:06,039
Acīmredzot Džons Terijs, Frenks Lempards,
153
00:09:06,040 --> 00:09:08,719
spēlētāji ar neticamu potenciālu,
154
00:09:08,720 --> 00:09:11,440
bet tikai vajadzēja pēdējo... grūdienu.
155
00:09:12,560 --> 00:09:16,679
Un es zināju, ka mums ir finansiāla vara
uzbrukt tirgum.
156
00:09:16,680 --> 00:09:18,640
Tāpēc es sāku veidot puzli.
157
00:09:20,000 --> 00:09:24,559
Šodien atklāti trīs spēlētāji
kas kopā izmaksāja 24 miljonus mārciņu.
158
00:09:24,560 --> 00:09:27,479
Mēs parakstījām līgumu ar Arjenu Robenu un Petru Čehu.
159
00:09:27,480 --> 00:09:29,159
Brīnišķīgs vārtsargs.
160
00:09:29,160 --> 00:09:32,999
{\an8}Viņš teica: "Visi sāk
no tās pašas starta līnijas."
161
00:09:33,000 --> 00:09:34,599
{\an8}"Tas ir atkarīgs no jums, cik labi jums padodas."
162
00:09:34,600 --> 00:09:36,640
{\an8}Tas bija gandrīz viss, ko es gribēju dzirdēt.
163
00:09:37,880 --> 00:09:41,119
Tad es atnesu
divi spēlētāji no Portugāles.
164
00:09:41,120 --> 00:09:43,000
Paulo Fereira un Rikardo Karvalju.
165
00:09:44,160 --> 00:09:45,719
Paldies, un laipni lūdzam Chelsea.
166
00:09:45,720 --> 00:09:49,560
{\an8}Lielākā daļa spēlētāju, kas spēlē Hosē,
viņi vēlas iet viņam līdzi.
167
00:09:50,240 --> 00:09:52,799
Kad izplatījās oficiālās ziņas
168
00:09:52,800 --> 00:09:54,599
ka Morinju dosies uz Chelsea,
169
00:09:54,600 --> 00:09:59,000
Es lieliski atceros,
Es piezvanīju savai sievai un teicu:
170
00:09:59,600 --> 00:10:02,800
"Marija, sāc krāmēt mantas.
Mēs pārceļamies uz Londonu."
171
00:10:03,800 --> 00:10:06,599
Bet es gribēju arī dažus fiziskus profilus.
172
00:10:06,600 --> 00:10:08,639
Didjē Drogba ir Chelsea spēlētājs
173
00:10:08,640 --> 00:10:12,599
pēc pildspalvas pielikšanas pie papīra
par 24 miljonu mārciņu pārcelšanos no Marseļas.
174
00:10:12,600 --> 00:10:16,679
Vissvarīgākais iemesls
Es pievienojos Chelsea, tikos ar Hosē.
175
00:10:16,680 --> 00:10:20,159
Viņš man teica: "Ja tu vēlies būt
Marseļas karali, tu vari tur palikt,
176
00:10:20,160 --> 00:10:23,880
bet ja gribi sacensties
un kļūt par labāko Eiropā,
177
00:10:24,400 --> 00:10:25,760
nāc un spēlē pie manis."
178
00:10:27,200 --> 00:10:29,959
Es runāju ar Romāna kungu par pārskaitījumiem.
179
00:10:29,960 --> 00:10:32,480
Es teicu,
"Redzi, tā ir mana pirmā iespēja,
180
00:10:33,000 --> 00:10:35,679
bet man šeit ir mana otrā iespēja,
181
00:10:35,680 --> 00:10:38,080
mana trešā iespēja, mana ceturtā un mana piektā iespēja."
182
00:10:38,600 --> 00:10:42,079
Viņš mēdza teikt: "Tu domā par futbolu.
Es domāju par naudu."
183
00:10:42,080 --> 00:10:44,239
"Jūsu pirmā iespēja ir mana pirmā iespēja."
184
00:10:44,240 --> 00:10:47,039
Chelsea iztērē 82,5 miljonus mārciņu,
185
00:10:47,040 --> 00:10:49,159
vairāk nekā tuvākie trīs kopā,
186
00:10:49,160 --> 00:10:51,360
Arsenal, Manchester United un Liverpool.
187
00:10:52,520 --> 00:10:54,759
Jau no pirmās dienas bija reāls spiediens,
188
00:10:54,760 --> 00:10:58,439
bet tā kā mēs iztērējām daudz naudas,
uz mums bija vēl lielāks spiediens.
189
00:10:58,440 --> 00:11:00,679
Vai esat informēts par dažām preses sadaļām
190
00:11:00,680 --> 00:11:02,679
vai jūs cerat un gaidāt, ka jums neizdosies?
191
00:11:02,680 --> 00:11:06,079
Mēs gribējām demonstrēt
runa nav tikai par naudu.
192
00:11:06,080 --> 00:11:09,040
Pasaule ir pilna ar cilvēkiem
kuri ir iztērējuši un nav bijuši veiksmīgi.
193
00:11:13,560 --> 00:11:15,639
Dažas dienas pirms sezonas sākuma,
194
00:11:15,640 --> 00:11:18,759
ieejam dušā,
un es pati nonāku dušā
195
00:11:18,760 --> 00:11:19,880
un Hosē ieiet iekšā.
196
00:11:20,640 --> 00:11:22,359
Viņš pagriezās pret mani un teica:
197
00:11:22,360 --> 00:11:24,640
"Tu esi labākais spēlētājs pasaulē."
198
00:11:25,160 --> 00:11:26,519
Man bija kā "Ak"
199
00:11:26,520 --> 00:11:29,559
noteikti tam nepiekrītu,
bet es atbildēju: "Nu, paldies, priekšniek."
200
00:11:29,560 --> 00:11:32,319
Viņš teica: "Tu esi labākais spēlētājs."
201
00:11:32,320 --> 00:11:35,799
"Bet tu vēl nevari būt
jo jums nav titulu."
202
00:11:35,800 --> 00:11:37,600
"Kamēr jūs neiegūsit titulus,
tas tā nebūs."
203
00:11:38,560 --> 00:11:41,559
Es nedomāju, ka viņš mani domāja
labākais spēlētājs, jo es nebiju.
204
00:11:41,560 --> 00:11:43,359
Bet tas, ko viņš izdarīja, mani pamudināja.
205
00:11:43,360 --> 00:11:46,359
Es biju kā "labākais spēlētājs pasaulē.
Hosē Morinju tā domā."
206
00:11:46,360 --> 00:11:47,879
Viņš man deva izaicinājumu.
207
00:11:47,880 --> 00:11:50,119
"Labāk izcīniet dažus titulus."
208
00:11:50,120 --> 00:11:53,399
Viens no lielākajiem iespaidiem uz manu dzīvi,
saruna dušā.
209
00:11:53,400 --> 00:11:56,159
Tas parāda jums spēku
Es domāju, ka tas ir labs cilvēks.
210
00:11:56,160 --> 00:12:00,359
Jā, man nebija tik paveicies kā Frenkam
lai viņš būtu dušā.
211
00:12:00,360 --> 00:12:03,479
Bet viņš teica: "Klausies, tu esi mans kapteinis."
212
00:12:03,480 --> 00:12:06,999
Es tikai atceros, ka es tur sēdēju
kā 24, 25 gadus vecs, ejot,
213
00:12:07,000 --> 00:12:10,160
"Oho, menedžeris man tic."
Tas ir viss, ko man vajadzēja dzirdēt.
214
00:12:11,720 --> 00:12:14,359
Bija bilde
no Premjerlīgas uz augšu.
215
00:12:14,360 --> 00:12:17,760
Bija ļoti skaidra domāšana,
tas ir tas, ko mēs uzvarēsim.
216
00:12:18,840 --> 00:12:23,599
No tām pirmajām komandas sapulcēm
līdz pašai pirmajai spēlei pret Man United,
217
00:12:23,600 --> 00:12:26,479
vārdi un terminoloģija
viņš izmantotu šajās sanāksmēs...
218
00:12:26,480 --> 00:12:29,119
"Mēs viņus izdrāzīsim.
Mēs uzvarēsim līgu."
219
00:12:29,120 --> 00:12:31,119
"Mēs viņiem atņemsim trofeju."
220
00:12:31,120 --> 00:12:32,720
Mēs nevaram zaudēt.
221
00:12:33,560 --> 00:12:35,039
Mēs nevaram zaudēt.
222
00:12:35,040 --> 00:12:38,000
Viņš lika man... vēlēties cīnīties par viņu.
223
00:12:38,600 --> 00:12:40,840
Mēs bijām armija.
224
00:12:41,360 --> 00:12:42,880
Mēs devāmies kaujā.
225
00:12:43,680 --> 00:12:46,639
Cerības nevarēja būt
augstāk pie Stamford Bridge.
226
00:12:46,640 --> 00:12:49,439
Iedziļinājies savā versijā
no fantāzijas futbola,
227
00:12:49,440 --> 00:12:51,879
ir pienācis laiks Mourinho
spēlēt īsto,
228
00:12:51,880 --> 00:12:54,160
sākot pret sera Aleksa Fergusona pusi.
229
00:12:55,280 --> 00:12:58,799
Premjerlīga ir smaga līga,
nekļūdieties par to.
230
00:12:58,800 --> 00:13:01,639
Tā ir grūtākā līga pasaulē,
par to nav jautājumu.
231
00:13:01,640 --> 00:13:04,400
Tāpēc es domāju,
232
00:13:04,920 --> 00:13:06,560
— Paskatīsimies, ko viņš var izdarīt.
233
00:13:13,600 --> 00:13:16,759
Jauna, augsta līmeņa trenera ierašanās
234
00:13:16,760 --> 00:13:20,279
ir provocējis
diezgan nepieredzēts uztraukums
235
00:13:20,280 --> 00:13:22,240
Chelsea fanu un viņu īpašnieku vidū.
236
00:13:24,040 --> 00:13:26,400
Kad esmu kontaktlīnijā,
237
00:13:26,920 --> 00:13:28,999
Es jūtos savā... savā pasaulē.
238
00:13:29,000 --> 00:13:31,999
Mūsu galvā ir bijusi mūsu cīņa.
Mēs esam pirmie visā, vai ne?
239
00:13:32,000 --> 00:13:35,840
Kā trenerim futbolā labākais instruments ir
240
00:13:37,280 --> 00:13:38,120
tavas acis.
241
00:13:39,440 --> 00:13:43,200
Informācijas nav
kā tavas acis var tev dot.
242
00:13:45,520 --> 00:13:47,360
Es skatos, tu skaties.
243
00:13:47,880 --> 00:13:48,960
Es redzu vairāk nekā tu.
244
00:13:50,120 --> 00:13:52,999
Viņam vienkārši bija tāds... mierīgums
245
00:13:53,000 --> 00:13:56,799
jo detalizētības līmenis par
opozīcija un kā mēs viņus pārspētu.
246
00:13:56,800 --> 00:14:00,279
Atkal ceļā uz šejieni,
bet Drogba pūles ir mežonīgas.
247
00:14:00,280 --> 00:14:04,279
Mūsu filozofija bija balstīta
pēc ļoti vienkāršiem principiem,
248
00:14:04,280 --> 00:14:06,879
manas personības kopija.
249
00:14:06,880 --> 00:14:10,279
Jūs sniedzat maksimumu.
Jūs stāvat blakus savam komandas biedram.
250
00:14:10,280 --> 00:14:11,839
Zaudēt bez cīņas?
251
00:14:11,840 --> 00:14:14,519
Es varbūt varu saskaitīt uz pirkstiem
252
00:14:14,520 --> 00:14:17,360
manas komandas 20 gados
zaudē bez cīņas.
253
00:14:18,320 --> 00:14:21,959
Ak. Džons Terijs
negribēju ļaut tam beigties.
254
00:14:21,960 --> 00:14:24,119
"Izmantojiet to."
255
00:14:24,120 --> 00:14:28,279
Viņš ir sarūgtināts ar dažiem cilvēkiem
viņi uztver augstprātīgu pieeju,
256
00:14:28,280 --> 00:14:30,400
bet šķiet, ka viņš zina
par ko viņš runā.
257
00:14:34,160 --> 00:14:37,119
Arī bumba nav slikta.
Drogba sitiens ar galvu Gudjonsenam.
258
00:14:37,120 --> 00:14:38,399
Izcili!
259
00:14:38,400 --> 00:14:40,840
Chelsea ir guvusi vārtus.
260
00:14:41,360 --> 00:14:45,680
Viena no vecajām sejām viņiem ir devusi
vadībā pret Manchester United.
261
00:14:46,200 --> 00:14:49,880
Mourinju ir ieradies,
un viņš ir ieradies stilīgi.
262
00:14:51,520 --> 00:14:54,880
Un ir pēdējā svilpe
pie Stamford Bridge.
263
00:14:56,400 --> 00:14:57,839
Menedžerim ir pārliecība.
264
00:14:57,840 --> 00:15:00,679
Vai ticība ģērbtuvei
ka šis ir gads?
265
00:15:00,680 --> 00:15:04,079
Noteikti. Hm, visu pirmssezonu,
viņš to ir instalējis mūsos.
266
00:15:04,080 --> 00:15:06,319
Visi svin.
267
00:15:06,320 --> 00:15:08,279
Man ir pildspalva un paliktnis.
268
00:15:08,280 --> 00:15:11,720
Un es jau sāku domāt
par nākamo spēli.
269
00:15:13,200 --> 00:15:16,239
Ar mani nebija neviena treniņa
270
00:15:16,240 --> 00:15:20,520
nedarot to, ko darāt
sestdienās un svētdienās.
271
00:15:21,480 --> 00:15:23,559
Atceros kādu treneri Porto.
272
00:15:23,560 --> 00:15:26,959
Viņa filozofija bija
ja nepieskaras bumbiņai,
273
00:15:26,960 --> 00:15:30,160
tu ieradīsies uz maču
ar bumbas vēlmi.
274
00:15:30,920 --> 00:15:32,760
Tu būsi dusmīgs uz bumbu.
275
00:15:33,920 --> 00:15:35,400
Protams, viņš tika atlaists.
276
00:15:36,320 --> 00:15:39,160
Tie bija īsi vingrinājumi,
liela intensitāte.
277
00:15:40,160 --> 00:15:43,840
Mērķis bija pārsniegt intensitāti
spēles nedēļas nogalē.
278
00:15:45,880 --> 00:15:48,359
Spēlē pret Didjē
katru dienu treniņā
279
00:15:48,360 --> 00:15:50,679
bija sliktāk nekā spēlēt
pusē manas līgas spēles.
280
00:15:50,680 --> 00:15:52,679
Tātad, kad pienāca nedēļas nogale,
281
00:15:52,680 --> 00:15:55,599
tas bija kā: "Tas ir diezgan viegli."
It kā nekas nevarētu notikt.
282
00:15:55,600 --> 00:15:57,239
Kole, novirze un iekšpuse.
283
00:15:57,240 --> 00:16:00,079
Lai pret kuru mēs spēlētu,
mēs uzvarēsim spēli.
284
00:16:00,080 --> 00:16:04,039
Divas uzvaras, divas tīras spēles.
Gaidāmo lietu garša.
285
00:16:04,040 --> 00:16:07,520
Ak, Andrē,
viņš ir manas acis visā pasaulē.
286
00:16:08,040 --> 00:16:10,719
Viņš ļoti vēlējās gatavoties spēlei.
287
00:16:10,720 --> 00:16:13,919
{\an8}Es domāju, ka tas bija izrāviens
spēļu analīzes ziņā.
288
00:16:13,920 --> 00:16:16,679
{\an8}To nedarīja daudz cilvēku
apjomā
289
00:16:16,680 --> 00:16:19,119
ko mēs tobrīd darījām.
290
00:16:19,120 --> 00:16:21,679
Tie bija vecie DVD atskaņotāju laiki.
291
00:16:21,680 --> 00:16:24,399
Un dažreiz DVD atskaņotājs nedarbojās,
292
00:16:24,400 --> 00:16:28,280
un Hosē mēdza iznīcināt
visu projektoru vai DVD atskaņotāju.
293
00:16:29,080 --> 00:16:31,279
Es atceros, ka mums bija jāspēlē Bolton.
294
00:16:31,280 --> 00:16:35,919
Un uz ekrāna ir Bolton's
apmācības sesija no iepriekšējās dienas.
295
00:16:35,920 --> 00:16:39,799
Un Lielais Sems saka: "Sitiet Gallasu.
Viņš nav īpaši labs gaisā."
296
00:16:39,800 --> 00:16:41,879
Un viņš spļauj pa mikrofonu.
297
00:16:41,880 --> 00:16:43,999
Un tas bija gluži kā, oho,
298
00:16:44,000 --> 00:16:46,719
kurš iegūst kadrus
no kāda treniņu laukuma?
299
00:16:46,720 --> 00:16:48,919
Es joprojām neesmu pārliecināts
kur viņš ieguva kadrus.
300
00:16:48,920 --> 00:16:51,119
Tjago, izveidoja sev pagalmu.
301
00:16:51,120 --> 00:16:53,799
Lieliska apdare. Tas ir galvenais streiks.
302
00:16:53,800 --> 00:16:55,159
Šeit nāk Lampards.
303
00:16:55,160 --> 00:16:57,679
Lampards pret Niemi panāca 2:1.
304
00:16:57,680 --> 00:17:00,120
Un viņš to ir izdarījis, patiešām ļoti forši.
305
00:17:00,720 --> 00:17:02,079
Apmācība bija augstākā līmenī.
306
00:17:02,080 --> 00:17:04,279
Kā viņam izdevās
grupa bija augstākā līmenī.
307
00:17:04,280 --> 00:17:07,320
Tad tu saki: "Jā, labi.
Tāpēc viņš ir pārliecināts."
308
00:17:08,840 --> 00:17:10,920
Spēcīgi puiši, es viņus daru stiprākus.
309
00:17:11,440 --> 00:17:13,560
Sūdi cilvēki, viņiem ir problēmas.
310
00:17:16,040 --> 00:17:18,519
Viņam nekas nebija jāsaka
lai jūs apzinātos
311
00:17:18,520 --> 00:17:20,559
jūs varētu nonākt viņa nepareizajā pusē.
312
00:17:20,560 --> 00:17:22,880
Tas, kā viņš sevi nesa
lika tev to just.
313
00:17:23,600 --> 00:17:25,079
Un viņš varētu būt brutāls.
314
00:17:25,080 --> 00:17:28,799
"Ja tu neesi manā ceļā
un iegūt centību, ko es pieprasu,
315
00:17:28,800 --> 00:17:31,399
Es tevi izsaukšu visu acu priekšā,"
un tas bija skarbi.
316
00:17:31,400 --> 00:17:34,119
Iedod man. Dodiet to. Turpini, dod.
317
00:17:34,120 --> 00:17:37,520
Fiziski jums bija jābūt ļoti izturīgam.
318
00:17:38,040 --> 00:17:40,839
Jums ir jāpārliecinās
tu esi viņam pieejams.
319
00:17:40,840 --> 00:17:43,360
Un ja nē,
viņš tevi pilnībā ignorētu.
320
00:17:45,000 --> 00:17:47,599
Esmu bijis procedūru kabinetā
kur man saka fiziologi
321
00:17:47,600 --> 00:17:50,839
Es būšu ārā vairākas nedēļas.
Man ir neliela spriedze manā potītē.
322
00:17:50,840 --> 00:17:52,159
Un viņš ienāk,
323
00:17:52,160 --> 00:17:55,079
iet apkārt visai fiziozālei,
324
00:17:55,080 --> 00:17:57,880
visi pieci, glāsta,
325
00:17:58,400 --> 00:18:00,519
un pienāk pie manis un iziet ārā.
326
00:18:00,520 --> 00:18:02,960
Es domāju: "Ak, sūdā, es viņu sarūgtināju."
327
00:18:03,480 --> 00:18:05,719
Nē, nē,
tas ir tikai tāpēc, ka es netrenējos.
328
00:18:05,720 --> 00:18:08,959
Es esmu kā fizioloģists: "Iešļirciniet mani.
Piesprādzējiet mani. Es iešu trenēties."
329
00:18:08,960 --> 00:18:10,519
Viņš saka: "Tu esi traks."
330
00:18:10,520 --> 00:18:11,919
Es eju ārā un trenējos.
331
00:18:11,920 --> 00:18:14,719
Jūs vienkārši saņemat nelielu apstiprinājuma zīmogu
par aiziešanas mājienu,
332
00:18:14,720 --> 00:18:16,600
"Jā, tāda veida spēlētāju es vēlos."
333
00:18:17,200 --> 00:18:19,560
Ja jūs nevarat tikt galā ar sāpēm, veiciet injekciju.
334
00:18:21,960 --> 00:18:24,679
Es spēlējos ar salauztiem pleciem,
un viņš teica:
335
00:18:24,680 --> 00:18:28,039
"Nāc, tev joprojām ir labāk
nekā katrs vārtsargs līgā
336
00:18:28,040 --> 00:18:29,799
ar lauztiem pleciem. Turpini."
337
00:18:29,800 --> 00:18:31,480
Es domāju: "Labi, es to izdarīšu."
338
00:18:35,480 --> 00:18:37,480
Par viņu es atdotu visu.
339
00:18:38,360 --> 00:18:41,000
Es atstātu šo laukumu
zārkā viņam.
340
00:18:43,240 --> 00:18:47,800
Es nekad neesmu redzējis cilvēku grupu
sekot vienam cilvēkam
341
00:18:48,320 --> 00:18:49,480
tāpat kā mēs viņu.
342
00:18:50,000 --> 00:18:51,879
{\an8}Tas attiecas uz Lampardu.
343
00:18:51,880 --> 00:18:54,360
{\an8}Drogba! Brīnišķīgi nostrādāts.
344
00:18:54,880 --> 00:18:57,199
{\an8}Lielākajā daļā spēļu mēs uzvarējām ar 1:0,
345
00:18:57,200 --> 00:18:59,679
{\an8}bet viņa domāšana bija: "Uzvari, uzvari, uzvari."
346
00:18:59,680 --> 00:19:02,680
{\an8}"Neuztraucieties ne par ko citu.
Vienkārši ieejiet un uzvariet."
347
00:19:03,200 --> 00:19:06,359
{\an8}Mūs bija tik grūti salauzt
ka guvi 1:0,
348
00:19:06,360 --> 00:19:08,279
{\an8}un jūs gandrīz jūtaties kā "Darbs padarīts."
349
00:19:08,280 --> 00:19:11,279
Chelsea viens, Liverpūle nulle.
350
00:19:11,280 --> 00:19:14,399
Tas sāk skanēt
kā pazīstama punktu līnija.
351
00:19:14,400 --> 00:19:18,879
Toreiz par to daudz runāja,
par autobusa novietošanu un visu to.
352
00:19:18,880 --> 00:19:20,719
Mums kā spēlētājiem bija vienalga.
353
00:19:20,720 --> 00:19:23,639
Mums bija pilnīgi vienalga.
Hosē noteikti to nedarīja, tad kāpēc mums tas būtu jādara?
354
00:19:23,640 --> 00:19:26,039
Jāgūst vēl vieni vārti
nekā pretinieks.
355
00:19:26,040 --> 00:19:27,999
Jūs ielaižat vārtus, neielaižat, bet jūs uzvarat.
356
00:19:28,000 --> 00:19:31,159
Deviņas spēles, divi ielaisti vārti.
357
00:19:31,160 --> 00:19:32,239
Diezgan labi.
358
00:19:32,240 --> 00:19:33,839
Jā, tas ir ļoti labi.
359
00:19:33,840 --> 00:19:36,599
Daudzas komandas,
viņi domā, ka esam augstprātīgi.
360
00:19:36,600 --> 00:19:38,319
Nē, runa nav par augstprātību.
361
00:19:38,320 --> 00:19:39,799
Mēs gribam uzvarēt.
362
00:19:39,800 --> 00:19:42,119
Viens-nulle, mums ir vienalga.
363
00:19:42,120 --> 00:19:44,439
Vai viņi kādu var pārvērst? Izskatās daudzsološi.
364
00:19:44,440 --> 00:19:45,959
Kols meklē Gudjonsenu.
365
00:19:45,960 --> 00:19:47,920
Viens-nulle.
366
00:19:49,720 --> 00:19:51,879
Man ir pierakstītas trīs lietas.
367
00:19:51,880 --> 00:19:52,800
uzpūtīgs,
368
00:19:53,320 --> 00:19:55,839
augstprātīgs, bet vēl svarīgāk, pārliecināts.
369
00:19:55,840 --> 00:19:58,680
Un tas ir veids
viņa komanda ir spēlējusi visu sezonu.
370
00:19:59,200 --> 00:20:01,559
Decembra periodā spēlējām, piemēram, 19...
371
00:20:01,560 --> 00:20:02,759
Lampards!
372
00:20:02,760 --> 00:20:04,719
- ...26...
- Damians Dafs!
373
00:20:04,720 --> 00:20:06,839
- ...29.
- Robens!
374
00:20:06,840 --> 00:20:09,119
Mums bija daudz spēļu,
un visi teica:
375
00:20:09,120 --> 00:20:11,399
"Labi, tagad mēs redzēsim, vai tie sabrūk."
376
00:20:11,400 --> 00:20:14,119
- Un sit zemu, un iekšā!
- Jā!
377
00:20:14,120 --> 00:20:15,440
Mēs uzvarējām visās šajās spēlēs.
378
00:20:17,200 --> 00:20:20,439
Vai jūs varētu lūgt vairāk
no jūsu spēlētājiem svētku sezonā?
379
00:20:20,440 --> 00:20:24,359
Nē, es viņiem vienkārši pajautāju
lai šovakar būtu gudrs.
380
00:20:24,360 --> 00:20:26,719
Manuprāt, vadītāji, salīdzinot ar Hosē,
381
00:20:26,720 --> 00:20:29,559
parasti pieturētos pie nelielas līnijas.
382
00:20:29,560 --> 00:20:31,839
- Viņi ir ļoti laba komanda.
- Viņi ir laba komanda.
383
00:20:31,840 --> 00:20:33,119
Viņi ir ļoti, ļoti laba komanda.
384
00:20:33,120 --> 00:20:35,479
- Tā būs smaga spēle.
– Tas ir milzīgs uzdevums.
385
00:20:35,480 --> 00:20:38,519
Mamuta uzdevums mums, bet mēs dosimies
visu, lai mēģinātu to iegūt.
386
00:20:38,520 --> 00:20:41,159
Un es biju citādāks visos veidos.
387
00:20:41,160 --> 00:20:44,840
Lielveikalā jums ir olas,
1. klase, 2. klase, 3. klase.
388
00:20:45,360 --> 00:20:47,399
Daži ir dārgāki nekā citi.
389
00:20:47,400 --> 00:20:50,799
Un daži... iedod labākas omletes.
390
00:20:50,800 --> 00:20:54,320
Viņš bija jauna veida treneris
ko Anglija nebija redzējusi.
391
00:20:57,800 --> 00:21:02,399
Viņš laikam bija vienīgais vadītājs
ar tādu A saraksta slavenību
392
00:21:02,400 --> 00:21:03,639
prom no futbola.
393
00:21:03,640 --> 00:21:06,239
{\an8}Mana dzīve ir saistīta ar soli priekšā.
394
00:21:06,240 --> 00:21:09,439
{\an8}Tāpēc mana karte ir American Express.
395
00:21:09,440 --> 00:21:12,600
Viņš pārspēja vienkārši būt par treneri,
viņa personība.
396
00:21:13,680 --> 00:21:17,040
Zini, viņa mētelis,
pelēkie mēteļi, ko viņš valkāja, kļuva leģendāri,
397
00:21:17,640 --> 00:21:19,800
kļuva par sava veida... gandrīz modes paziņojumiem.
398
00:21:20,400 --> 00:21:22,919
Neviens nepamanīja
viņš ir ļoti pievilcīgs vīrietis
399
00:21:22,920 --> 00:21:23,999
noteikta vecuma.
400
00:21:24,000 --> 00:21:25,799
{\an8}Viņš domā, hm,
401
00:21:25,800 --> 00:21:31,319
{\an8}un tāda gadījuma neapmierinātība
ka viņam tiešām ir darbi.
402
00:21:31,320 --> 00:21:35,839
Es esmu nevainojami un nekaunīgi
vīrieša apveltīts, patiesībā.
403
00:21:35,840 --> 00:21:38,839
Es varu apskatīt aizmugurējo lapu
no laikrakstiem pirmo reizi.
404
00:21:38,840 --> 00:21:41,519
Es varu izturēt skatīties
futbola malā.
405
00:21:41,520 --> 00:21:43,760
Es varu izturēt skatīties
futbola spēlē, punkts.
406
00:21:44,760 --> 00:21:47,239
Mēs kļūtu
šāda veida pasaules uzmanību
407
00:21:47,240 --> 00:21:49,039
viņa dēļ, kas bija diezgan jauns.
408
00:21:49,040 --> 00:21:52,000
Hosē, kurš ir izskatīgāks,
tu vai vasks?
409
00:21:52,840 --> 00:21:54,879
Sludinu, pārdodu.
410
00:21:54,880 --> 00:21:59,080
Kāds komentē par mani,
viņi pārdod sevi.
411
00:21:59,600 --> 00:22:02,479
Pārdodu. Tas ir tik vienkārši.
412
00:22:02,480 --> 00:22:04,480
Vai vēlaties uzzināt manu komandu rīt?
413
00:22:05,480 --> 00:22:07,199
Tad kāpēc tu man nejautā?
414
00:22:07,200 --> 00:22:10,360
- Kāda ir tava komanda rīt?
– Ir par vēlu. Es atvainojos.
415
00:22:11,920 --> 00:22:14,719
Pilns ar tām lietām,
preses konference, kāda izsaukšana,
416
00:22:14,720 --> 00:22:17,880
pilns ar lietām, pie kurām mēs neesam pieraduši
Virslīgā.
417
00:22:18,480 --> 00:22:20,839
Viņi teiktu,
"Vai jūs jūtat spiedienu?"
418
00:22:20,840 --> 00:22:24,519
"Chelsea gatavojas sabrukt?" Nē.
Mani vairāk uztrauc putnu gripa.
419
00:22:24,520 --> 00:22:25,600
Es runāju nopietni.
420
00:22:26,120 --> 00:22:28,959
Es jūtu lielu spiedienu
ar gulbi Skotijā.
421
00:22:28,960 --> 00:22:30,479
Es runāju nopietni.
422
00:22:30,480 --> 00:22:33,319
Tu smejies, bet es runāju nopietni.
Tas ir... Tas nav tālu.
423
00:22:33,320 --> 00:22:35,479
Spēlētājs skatās televizorā,
424
00:22:35,480 --> 00:22:38,639
spēlētājs smejas... uzreiz smejas
425
00:22:38,640 --> 00:22:42,000
un aptver sajūtu,
— Ak, viņš neuztraucas.
426
00:22:45,880 --> 00:22:47,679
Chelsea ir daudz uzbrucēju.
427
00:22:47,680 --> 00:22:50,400
Gudjonsens pa vidu.
Robens pie bumbas, un viņš gūst vārtus!
428
00:22:51,400 --> 00:22:53,600
{\an8}Kā, pie velna, tas ir izdevies?
429
00:22:56,120 --> 00:22:57,600
Un viņi ir uzvarējuši spēli.
430
00:22:58,280 --> 00:23:01,119
Vai Hosē Morinju tas vienkārši nepatīk?
431
00:23:01,120 --> 00:23:03,679
Tagad ir 16 spēles bez neveiksmēm.
432
00:23:03,680 --> 00:23:06,920
Vienpadsmit punktu attālumā no tuvākā vajātāja.
433
00:23:07,440 --> 00:23:09,759
"Parādiet viņiem emblēmu," saka vadītājs.
434
00:23:09,760 --> 00:23:12,880
"Mēs esam Chelsea,
un mēs ejam līdz galam."
435
00:23:15,640 --> 00:23:16,639
Rīts.
436
00:23:16,640 --> 00:23:19,800
Bet februāra beigās
lietas sāk mainīties.
437
00:23:21,400 --> 00:23:24,759
Mēs zaudējām FA kausu Ņūkāslā
438
00:23:24,760 --> 00:23:26,600
pirms dosimies uz Barselonu.
439
00:23:28,240 --> 00:23:31,119
Ievērojamas sakritības dēļ
tiesnesis Anders Frisk
440
00:23:31,120 --> 00:23:33,319
ir tas pats
kā tad, kad Chelsea pēdējo reizi spēlēja šeit
441
00:23:33,320 --> 00:23:35,440
pirms gandrīz pieciem gadiem un zaudēja ar 5:1.
442
00:23:36,200 --> 00:23:38,200
Cerams, ka tā nav slikta zīme.
443
00:23:39,200 --> 00:23:42,000
Tajā naktī pirmajā posmā,
mēs uzvaram ar 1-0.
444
00:23:44,160 --> 00:23:46,959
Un tad puslaikā šajā jauktajā zonā,
445
00:23:46,960 --> 00:23:49,680
netālu no tiesnešu ģērbtuves...
446
00:23:50,600 --> 00:23:52,560
...viss notika.
447
00:23:54,360 --> 00:23:57,320
Es redzēju, kā tiesnesis devās uz savu ģērbtuvi.
448
00:23:57,840 --> 00:24:00,719
Un tad es ieraudzīju opozīcijas treneri
spert... spert durvis.
449
00:24:00,720 --> 00:24:03,160
Es redzēju lielu troksni apkārt... ap to.
450
00:24:03,880 --> 00:24:07,560
Un tad otrajā puslaikā
spēle mainījās.
451
00:24:14,320 --> 00:24:15,759
Un pēc tam,
452
00:24:15,760 --> 00:24:16,880
mēs zaudējām.
453
00:24:25,920 --> 00:24:27,439
Šeit ir apjukums.
454
00:24:27,440 --> 00:24:30,399
Es biju tunelī
kad komandas devās atpakaļ.
455
00:24:30,400 --> 00:24:33,599
Šķita, ka Hosē Morinju dzenās pakaļ
pēc Andersa Friska teiktā:
456
00:24:33,600 --> 00:24:36,159
"Jūs to nevarat darīt. Es jums ziņošu."
457
00:24:36,160 --> 00:24:38,319
Žozē Morinju apgalvoja
458
00:24:38,320 --> 00:24:41,359
tiesnesis Anderss Frisks
un Barcelona treneris Frenks Rijkārds
459
00:24:41,360 --> 00:24:42,639
tikās puslaikā.
460
00:24:42,640 --> 00:24:47,159
Mourinju runāja ar ceturto amatpersonu,
nepārprotami tālu no notikumiem.
461
00:24:47,160 --> 00:24:48,599
Tā nav taisnība.
462
00:24:48,600 --> 00:24:51,319
Cilvēki rada šīs baumas.
463
00:24:51,320 --> 00:24:52,400
Es to redzēju.
464
00:24:52,920 --> 00:24:54,320
Man bija jāsaka.
465
00:24:55,360 --> 00:24:58,160
Šis ir lielāks
nekā netaisnības sajūta.
466
00:24:59,000 --> 00:25:04,119
Mani kritizēja mediji
par šiem... par šiem vārdiem,
467
00:25:04,120 --> 00:25:07,800
bet tas bija tā, kā es... kā es jutos.
468
00:25:08,760 --> 00:25:12,479
Viņš izvairījās no šīm lietām
kad viņš bija veiksmīgs laukumā.
469
00:25:12,480 --> 00:25:15,479
Ja jūs mēģināt to darīt
kad tev neveicas laukumā,
470
00:25:15,480 --> 00:25:17,399
tur tevi nogalina.
471
00:25:17,400 --> 00:25:20,880
Tas ir viss
“build-you-up-to-nock-you-down” pieeja.
472
00:25:22,120 --> 00:25:26,360
Ar Hosē noteikti ir kāds elements
kur viņš vienmēr ir ļauns.
473
00:25:26,880 --> 00:25:30,560
Jūs nekad nezināt, ko jūs saņemsiet.
Un lielākā daļa cilvēku ar to netiek galā.
474
00:25:32,040 --> 00:25:35,119
Starptautiskais futbola tiesnesis
Anderss Frisks ir aizgājis pensijā
475
00:25:35,120 --> 00:25:36,559
pēc nāves draudu saņemšanas.
476
00:25:36,560 --> 00:25:39,239
Viņš bija atbildīgs par
strīdīgā Čempionu līgas spēle
477
00:25:39,240 --> 00:25:41,079
starp Barselonu un Chelsea.
478
00:25:41,080 --> 00:25:44,399
Zviedrijas amatpersona ir saņēmusi
draudi pa tālruni,
479
00:25:44,400 --> 00:25:46,519
pa e-pastu un pa pastu.
480
00:25:46,520 --> 00:25:50,760
Cilvēki saka, ka es runāju pārāk daudz
pēc tā mača, bet es to darītu vēlreiz.
481
00:25:52,800 --> 00:25:54,720
Tas ir veids. Tāpēc es neesmu jauks.
482
00:25:56,240 --> 00:25:57,360
Es neesmu jauks.
483
00:25:58,000 --> 00:25:59,399
Tieši tā, kā tas ir.
484
00:25:59,400 --> 00:26:02,160
Kāda ir sajūta to teikt,
ka tu neesi jauks?
485
00:26:02,680 --> 00:26:04,040
Jūtos ar lepnumu.
486
00:26:05,520 --> 00:26:08,000
Es to daru... daru to lepnumā...
487
00:26:08,560 --> 00:26:09,919
lepnuma veidā.
488
00:26:09,920 --> 00:26:13,000
Jebkas, lai palīdzētu jūsu komandai
lai... lai iegūtu rezultātus.
489
00:26:15,680 --> 00:26:18,799
Dažas dienas pēc tam,
mums bija Līgas kausa fināls.
490
00:26:18,800 --> 00:26:21,679
{\an8}Tas palielina spiedienu
rītdienas Karlinga kausa finālā
491
00:26:21,680 --> 00:26:23,279
par Chelsea, par Mourinju?
492
00:26:23,280 --> 00:26:25,959
Tas ir liels pārbaudījums
jo viņi zaudēja FA kausu.
493
00:26:25,960 --> 00:26:28,839
Viņi zaudēja trešdienas vakarā.
Rīt viņi var atkal zaudēt.
494
00:26:28,840 --> 00:26:31,399
Viegli atkal zaudētu
jo Liverpool ir formā.
495
00:26:31,400 --> 00:26:34,279
Daži laikraksti saka
medusmēnesis būs beidzies
496
00:26:34,280 --> 00:26:35,879
ja tu viņus nepārspēsi svētdien.
497
00:26:35,880 --> 00:26:37,119
Kurš medusmēnesis?
498
00:26:37,120 --> 00:26:38,359
Nu...
499
00:26:38,360 --> 00:26:39,599
- Medusmēnesis?
- Jā.
500
00:26:39,600 --> 00:26:41,799
- Ko tu ar to domā?
- Labie laiki Chelsea var būt beigušies.
501
00:26:41,800 --> 00:26:46,079
Medusmēnesis man ir... ir 20 gadi
medusmēnesis ar manu sievu.
502
00:26:46,080 --> 00:26:47,560
Nav citu medusmēnešu.
503
00:26:49,720 --> 00:26:51,119
Un godīgi sakot,
504
00:26:51,120 --> 00:26:53,880
diena, kad klubs
nav apmierināts ar mani,
505
00:26:54,600 --> 00:26:55,920
nākamajā dienā es eju.
506
00:26:57,000 --> 00:27:00,680
Tāpēc nemēģini uz mani izdarīt spiedienu
jo nekad neesmu zem spiediena.
507
00:27:01,200 --> 00:27:02,840
Nekad. Mana dzīve ir viegla.
508
00:27:09,080 --> 00:27:13,320
Man nepatīk iet pret sistēmu.
Tas nav kaut kas tāds, kas man sagādā prieku.
509
00:27:13,840 --> 00:27:15,879
Tas ir tāds, kāds es esmu,
510
00:27:15,880 --> 00:27:18,640
un tas ir tikai veids
Es domāju, ka tā vajadzētu būt.
511
00:27:19,640 --> 00:27:24,239
Vai mēs jūtam pēdējo 14 dienu laikā
ka varbūt nav tās pašas ķibeles,
512
00:27:24,240 --> 00:27:26,719
ka viņš ir teicis lietas
viņš gribēja, kaut nebūtu?
513
00:27:26,720 --> 00:27:28,159
{\an8}Viņš to saka tā, kā viņš to redz.
514
00:27:28,160 --> 00:27:31,319
Diemžēl, manuprāt, tā ir
uz skatuves valstī
515
00:27:31,320 --> 00:27:34,999
kur daudz cilvēku cer
viņš nokrīt uz sejas.
516
00:27:35,000 --> 00:27:38,679
Riise, ar istabu,
ir to ilgi un smagi aicinājis.
517
00:27:38,680 --> 00:27:43,239
Un trāpa brīnišķīgā atvērumā
45 sekunžu laikā.
518
00:27:43,240 --> 00:27:45,800
Džons Ārns Rīss trāpa raķetē.
519
00:27:49,480 --> 00:27:51,640
Kur jūs dodaties, ja esat Morinju?
520
00:27:57,680 --> 00:28:01,639
Stīvens Džerards,
Liverpūles kapteinis, redz, kā tas iešaujas iekšā.
521
00:28:01,640 --> 00:28:05,199
Ievērojami,
Chelsea ir ieguvusi savu izlīdzinājumu
522
00:28:05,200 --> 00:28:07,800
no ļoti maz ticama avota.
523
00:28:11,880 --> 00:28:13,159
Ir papildu laiks
524
00:28:13,160 --> 00:28:17,360
pēc neparastā sākuma
un pabeidziet līdz 90 minūtēm.
525
00:28:19,680 --> 00:28:22,920
Džonsona tālmetiens,
un tas ir nodots Drogbā!
526
00:28:27,320 --> 00:28:31,599
Chelsea izcīna savu pirmo sudraba trauku
Hosē Morinju vadībā,
527
00:28:31,600 --> 00:28:35,200
ievērojamā,
amerikāņu kalniņi Carling Cup fināls.
528
00:28:35,800 --> 00:28:38,920
Zinājām, ka neviens negrib, lai mēs uzvarētu.
529
00:28:39,440 --> 00:28:42,359
Mēs bijām ārzemju īpašnieka komanda.
530
00:28:42,360 --> 00:28:44,519
Mēs bijām miljardiera komanda,
531
00:28:44,520 --> 00:28:46,879
"Par naudu pērk titulus".
532
00:28:46,880 --> 00:28:50,479
Mēs nebijām jauka komanda
iestādes acīs.
533
00:28:50,480 --> 00:28:51,640
Mēs nemaz nebijām.
534
00:28:52,160 --> 00:28:53,959
Angļu prese, viņi runā pārāk daudz.
535
00:28:53,960 --> 00:28:58,239
Jūs mēģināt darīt visu
traucēt Chelsea
536
00:28:58,240 --> 00:29:02,640
un mēģināt atņemt no mums pārliecību
un izdarīja uz mums zināmu spiedienu.
537
00:29:03,480 --> 00:29:04,639
Tam virsū,
538
00:29:04,640 --> 00:29:08,719
Mani uzskatīja par augstprātīgu
ar vārdiem, ar saziņu,
539
00:29:08,720 --> 00:29:12,279
un es biju augstprātīga
pēc mana darba rakstura.
540
00:29:12,280 --> 00:29:14,080
Mums ir pirmais tituls.
541
00:29:14,600 --> 00:29:17,359
Un gandrīz droši,
mums būs otrais.
542
00:29:17,360 --> 00:29:19,319
Otrais būs lielais.
543
00:29:19,320 --> 00:29:21,679
Tu izklausies it kā
tu jūti spiedienu.
544
00:29:21,680 --> 00:29:25,119
Es nejūtu spiedienu, nē.
Jūs nevarat izdarīt spiedienu uz mani. Nav iespēju.
545
00:29:25,120 --> 00:29:28,759
Nav iespēju. Es, es... Es lasu daudz reižu
šīs nedēļas laikā
546
00:29:28,760 --> 00:29:30,960
ka man ir daudz jāpierāda
Anglijas futbolā.
547
00:29:33,640 --> 00:29:36,480
Sers Alekss ir vienīgais
Eiropas čempions šajā valstī.
548
00:29:37,000 --> 00:29:39,320
Neviens cits. Tātad, kas man jāpierāda?
549
00:29:41,080 --> 00:29:43,080
- Apsveicu.
- Liels paldies.
550
00:29:43,760 --> 00:29:46,479
Tātad šis Chelsea vadītājs,
551
00:29:46,480 --> 00:29:48,040
kurš vēlas lai viņš uzvar?
552
00:29:48,560 --> 00:29:49,680
Neviens.
553
00:29:51,800 --> 00:29:54,240
Viņš kļuva par "futbola ienaidnieku".
554
00:29:54,760 --> 00:29:56,840
Un radīja
šāda veida "viņi pret mums".
555
00:29:57,720 --> 00:30:00,799
Bet tas, ko Hosē mums pārdeva, bija
ka viņš to darīja,
556
00:30:00,800 --> 00:30:03,559
un tur bija
īsts plāns aiz tā.
557
00:30:03,560 --> 00:30:05,639
"Kad es to daru, esi mierīgs, esi gatavs,
558
00:30:05,640 --> 00:30:08,360
jo šovakar tu dosies ārā
un dari to vai to."
559
00:30:09,560 --> 00:30:13,400
Lūdzu, laipni lūdzam FC Barcelona un Chelsea.
560
00:30:14,440 --> 00:30:18,719
Stamfordas tilta posmi
Eiropas spēle 50. reizi.
561
00:30:18,720 --> 00:30:21,519
Ir teikts vairāk
un rakstīts par šo
562
00:30:21,520 --> 00:30:23,760
nekā pārējie 49 kopā.
563
00:30:27,000 --> 00:30:29,079
Es nebēgu no strīdiem.
564
00:30:29,080 --> 00:30:33,280
Un es cenšos to izmantot, kad jūtos
tas var būt pozitīvs manai pusei.
565
00:30:34,320 --> 00:30:36,919
Es jūtos kā veco laiku ģimenēs,
566
00:30:36,920 --> 00:30:40,959
kur vienmēr bija vectēvs
tā bija aizsardzība,
567
00:30:40,960 --> 00:30:43,000
bija stiprā roka.
568
00:30:43,760 --> 00:30:45,319
Un daudzas, daudzas reizes,
569
00:30:45,320 --> 00:30:48,000
Es par to samaksāju sava tēla ziņā,
570
00:30:48,600 --> 00:30:51,520
bet es nekad nedomāju
par sekām man.
571
00:30:52,680 --> 00:30:55,200
Nav futbolista
kam tas nepatīk.
572
00:30:55,880 --> 00:30:58,839
Vadītājs tevi aizsargā,
lai tu nedomā divreiz.
573
00:30:58,840 --> 00:31:02,959
Tu vienkārši tiec uz to, un lielāko daļu laika
rezultāts ir pozitīvs.
574
00:31:02,960 --> 00:31:05,279
Viņš ir kļuvis par Belleti. Chelsea vadībā!
575
00:31:05,280 --> 00:31:07,359
Atbilde pret Barselonu...
576
00:31:07,360 --> 00:31:08,999
Lampards ir guvis vārtus!
577
00:31:09,000 --> 00:31:10,679
...mājās uzvarējām viņus ar 4:2.
578
00:31:10,680 --> 00:31:12,160
{\an8}Vārtsargs neizšķirts.
579
00:31:13,720 --> 00:31:16,319
Kredīts aizies
visiem šiem talantīgajiem spēlētājiem
580
00:31:16,320 --> 00:31:19,039
palīdzēt viens otram sasniegt rezultātus,
bet viņš bija līderis.
581
00:31:19,040 --> 00:31:21,800
Džona Terija virzienā. Tas ir tur!
582
00:31:24,680 --> 00:31:27,999
Nav šaubu,
neatkarīgi no tā, kāds talants mums bija šajā komandā,
583
00:31:28,000 --> 00:31:30,039
viņš bija noteicošais faktors, kas mūs mainīja
584
00:31:30,040 --> 00:31:33,959
no gandrīz cilvēku grupas
un kuri vēlas būt uzvarētāji
585
00:31:33,960 --> 00:31:35,480
uzvarētājiem.
586
00:31:40,720 --> 00:31:43,759
Kopā ar Hosē,
tur ir varonis, ko redzat televīzijā,
587
00:31:43,760 --> 00:31:46,719
un tur ir Hosē
treniņu laukumā.
588
00:31:46,720 --> 00:31:49,919
Nāc. Nāc. Ir auksts.
589
00:31:49,920 --> 00:31:52,999
Un viņa spēks ir
ko viņam ir izdevies izveidot
590
00:31:53,000 --> 00:31:55,399
attiecības ar katru no mums.
591
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
Nāc atpakaļ.
592
00:31:56,920 --> 00:31:59,360
Viņam ir mīkstā puse, ko daudzi neredz.
593
00:31:59,920 --> 00:32:03,280
Piemēram, svētdien Chelsea
viss bija par bērnu ievešanu.
594
00:32:04,000 --> 00:32:07,279
Man ir atmiņas par saviem bērniem
skriet pa treniņu laukumu,
595
00:32:07,280 --> 00:32:09,279
spert bumbu ar menedžeri,
596
00:32:09,280 --> 00:32:11,639
viņš uzdod bērniem muļķīgus jautājumus.
597
00:32:11,640 --> 00:32:13,719
Vai viņiem ir draugi? Draudzenes?
598
00:32:13,720 --> 00:32:17,039
Viņiem ir seši un septiņi.
Viņi kaut kā ķiķina un tas viss.
599
00:32:17,040 --> 00:32:19,080
Viņš izvirzīja ģimeni priekšā visam.
600
00:32:20,280 --> 00:32:24,319
Nevar nenovērtēt nozīmi
no šiem sakariem ar spēlētājiem
601
00:32:24,320 --> 00:32:25,880
lai gūtu no tām labāko.
602
00:32:26,760 --> 00:32:28,399
Viņš mūs vadīja kā grupu.
603
00:32:28,400 --> 00:32:31,600
Viņš saņēma katru pēdējo pilienu
no mums kā spēlētājiem.
604
00:32:34,160 --> 00:32:36,479
Kad mēs sasniedzām
sezonas pēdējā daļa,
605
00:32:36,480 --> 00:32:38,240
mēs zinājām, ka varam to uzvarēt.
606
00:32:38,760 --> 00:32:41,359
Mēs bijām fantastiska komanda.
Mēs uzvarējām lielāko daļu nedēļu.
607
00:32:41,360 --> 00:32:45,400
Mēs jutāmies mazliet neuzvarami,
un mēs zināmā mērā bijām, ziniet.
608
00:32:45,920 --> 00:32:47,879
Laipni lūdzam Reebok stadionā
609
00:32:47,880 --> 00:32:52,439
dienā, kuru Chelsea cer iegūt
savu pirmo līgas čempiontitulu
610
00:32:52,440 --> 00:32:54,279
50 gadus.
611
00:32:54,280 --> 00:32:56,879
Mums bija atlikušas dažas spēles, lai uzvarētu līgā.
612
00:32:56,880 --> 00:33:00,479
Pēc tam noteikti bija četras spēles,
taču tajā dienā mēs to uzvarējām obligāti.
613
00:33:00,480 --> 00:33:03,760
Nebija vēsts,
"Mums ir dažas spēles." Mums tas bija jādara.
614
00:33:04,360 --> 00:33:08,160
Es jutu atbildību
lai to uzvarētu Hosē.
615
00:33:09,080 --> 00:33:11,920
Vai šī beidzot ir Chelsea lielā diena?
616
00:33:12,760 --> 00:33:15,080
Pirmajā puslaikā spēlējām diezgan vāji.
617
00:33:15,600 --> 00:33:17,599
Daivisa virzienā.
618
00:33:17,600 --> 00:33:21,239
Mēs bijām provizoriski, varbūt nedaudz
nervu situācijas dēļ.
619
00:33:21,240 --> 00:33:24,400
Ir puslaiks,
un tas, iespējams, nāk kā svētība.
620
00:33:30,520 --> 00:33:32,719
Puslaika āmurēšana nenotika.
621
00:33:32,720 --> 00:33:35,199
Viņš vienkārši aizgāja,
"Mēs iesim un uzvarēsim šajā puslaikā."
622
00:33:35,200 --> 00:33:37,279
Drogba. Kandela.
623
00:33:37,280 --> 00:33:39,959
Lampards. Frenks Lempards šeit Chelsea.
624
00:33:39,960 --> 00:33:41,199
Lampards!
625
00:33:41,200 --> 00:33:43,080
Tas varētu būt čempionāts!
626
00:33:44,920 --> 00:33:47,000
Frenks Lempards uz Chelsea!
627
00:33:48,320 --> 00:33:52,360
Lampards! Ir 2-0.
Tas ir Chelsea čempionāts.
628
00:33:53,000 --> 00:33:56,920
Mana atmiņa ir Hosē
nobraukšana un skriešana pa līniju.
629
00:33:58,080 --> 00:34:00,479
Kad esat vadītājs,
tevi tajā laikā dievina.
630
00:34:00,480 --> 00:34:03,879
Viņš parāda šīs emocijas,
un es piedalījos tajā, jo biju guvis vārtus.
631
00:34:03,880 --> 00:34:05,880
Tas bija īpašs, man ļoti īpašs.
632
00:34:06,600 --> 00:34:08,799
Visas acis ir vērstas uz tiesnesi.
633
00:34:08,800 --> 00:34:10,720
Tas ir Chelsea tituls.
634
00:34:11,240 --> 00:34:14,200
Un Chelsea futbola klubs
ir sasnieguši pilngadību.
635
00:34:15,120 --> 00:34:18,439
Tā bija pārsteidzoša sajūta.
Man joprojām ir zosāda, domājot par to.
636
00:34:18,440 --> 00:34:22,000
Mums bija ģenerālplāns, un mēs vienkārši... to izdarījām.
637
00:34:23,600 --> 00:34:26,839
Tajā gadā ielaidām 15 vārtus.
638
00:34:26,840 --> 00:34:28,960
Tas ir rekords
Nedomāju, ka tiks pārspēts.
639
00:34:30,520 --> 00:34:33,039
Visi koncentrēsies uz Abramoviča naudu,
640
00:34:33,040 --> 00:34:37,079
bet, ja jūs apkopojat Chelsea sezonu,
jūs teiksiet: "Cik lieliska komanda."
641
00:34:37,080 --> 00:34:40,880
Un šis puisis ir absolūti fantastisks.
Viņš ir īstais darījums.
642
00:34:41,400 --> 00:34:44,759
Pārliecība, ko viņš ir ienesis komandā,
un gars...
643
00:34:44,760 --> 00:34:46,799
Fantastiski. Mēs mīlam viņa stilu
un viss.
644
00:34:46,800 --> 00:34:48,879
Labākā lieta
kas ir noticis ar futbolu.
645
00:34:48,880 --> 00:34:50,719
Hosē Morinju ir Dievs.
646
00:34:50,720 --> 00:34:52,920
Vispirms ir Dievs, tad ir Hosē.
647
00:34:54,520 --> 00:34:56,599
Jūs netrenējat futbolistus.
648
00:34:56,600 --> 00:35:01,600
Jūs trenējat un vadāt vīriešus
kas spēlē futbolu.
649
00:35:03,080 --> 00:35:04,719
Tas ir komandas sporta veids,
650
00:35:04,720 --> 00:35:08,320
bet jūsu attiecības ar viņiem
kļūst individuāla.
651
00:35:09,000 --> 00:35:12,199
Jums var būt labākie spēlētāji,
bet, ja jums nav labākie puiši,
652
00:35:12,200 --> 00:35:15,480
komanda nav ideāla, un tā komanda
bija komanda ar labākajiem puišiem.
653
00:35:16,120 --> 00:35:19,040
Tāpēc šis nosaukums bija viss.
654
00:35:20,120 --> 00:35:25,079
Beigās laukumā,
tas bija Hosē, Romāns, mēs.
655
00:35:25,080 --> 00:35:27,919
Tas ir kā ideāls redzējums
par to, ko bijām paveikuši tajā gadā
656
00:35:27,920 --> 00:35:29,079
jo tā bija ģimene.
657
00:35:29,080 --> 00:35:31,560
Absolūti lielisks.
Absolūti lielisks.
658
00:35:32,560 --> 00:35:35,600
Romāns, manuprāt, viņš ir daudz pelnījis.
Pīters Kenjons.
659
00:35:36,120 --> 00:35:37,879
Bet šī grupa ir patiešām īpaša.
660
00:35:37,880 --> 00:35:41,399
Tāpēc es gribu palikt kopā ar viņiem
maksimālais laiks, ko varu.
661
00:35:41,400 --> 00:35:45,039
Tāpēc varbūt man jāpaliek
vairāk nekā līgums, kas man ir noslēgts.
662
00:35:45,040 --> 00:35:46,560
Varbūt... varbūt vēl gadus.
663
00:35:47,640 --> 00:35:51,319
Mēs visi zinājām, ka Romāns vēlas
lai uzvarētu Premjerlīgā.
664
00:35:51,320 --> 00:35:52,919
Viss bija ļoti skaidrs.
665
00:35:52,920 --> 00:35:56,199
Es priecājos, es smaidu.
Es neesmu laimīgs, es nesmaidu.
666
00:35:56,200 --> 00:35:59,079
Nerunā, runā, runā. Mēs bijām tur, lai uzvarētu.
667
00:35:59,080 --> 00:36:01,719
Šogad Chelsea ir bijusi neapturama.
668
00:36:01,720 --> 00:36:03,879
Labākais ar valsts jūdzi.
669
00:36:03,880 --> 00:36:06,640
2005. gada čempioni.
670
00:36:08,560 --> 00:36:12,000
Es zināju, ka viņš ir ļoti nežēlīgs
saistībā ar rezultātiem.
671
00:36:12,920 --> 00:36:15,400
Tāpēc tika gaidīts, ka uzvarēsim vēlreiz.
672
00:36:15,920 --> 00:36:19,799
Jūs teicāt savā pirmajā dienā šeit
ka tu... nosauci sevi par īpašu.
673
00:36:19,800 --> 00:36:22,039
Vai jūs domājat
šosezon tu to esi pierādījis
674
00:36:22,040 --> 00:36:23,639
kas notiek pret viņiem?
675
00:36:23,640 --> 00:36:26,079
Nē, tajā laikā
Es teicu, ka esmu īpašs
676
00:36:26,080 --> 00:36:29,760
jo es... biju Eiropas čempions
divas dienas pirms tam.
677
00:36:30,280 --> 00:36:33,800
Tāpēc es šeit ierados ar savu... ...lielo ego.
678
00:36:35,560 --> 00:36:37,039
- Tu zini?
- Vai tas ir samazinājies?
679
00:36:37,040 --> 00:36:38,400
Nē, tas ir vēl augstāks.
680
00:36:40,920 --> 00:36:45,160
Tajā brīdī,
Es jutos lepns par saviem pirmsākumiem,
681
00:36:45,760 --> 00:36:46,960
no kurienes es nāku,
682
00:36:47,840 --> 00:36:49,999
aug mazā valstī.
683
00:36:50,000 --> 00:36:52,400
Tas man nozīmē tik daudz.
684
00:36:54,040 --> 00:36:56,039
Bet tas nav viegli. Tev pietrūkst cilvēku.
685
00:36:56,040 --> 00:36:59,720
Tev pat pietrūkst savas mājas,
jo mana māja ir...
686
00:37:01,480 --> 00:37:02,920
ir mana māja Portugālē.
687
00:37:10,440 --> 00:37:11,760
Tā ir maza vieta.
688
00:37:12,280 --> 00:37:16,120
Tāpēc es tevi tagad aizvedīšu
uz vietu, kur es uzaugu.
689
00:37:17,720 --> 00:37:19,920
Mēs visu laiku bijām ārā.
690
00:37:20,680 --> 00:37:24,640
Vēlos vakaros, vienkārši spēlēju futbolu
un klīst apkārt.
691
00:37:25,160 --> 00:37:28,200
Jā, ļoti bezmaksas. Ļoti, ļoti bezmaksas.
692
00:37:29,680 --> 00:37:32,479
Šī ir iela, kurā es agrāk dzīvoju.
693
00:37:32,480 --> 00:37:35,360
Un mana mamma joprojām dzīvo
otrajā stāvā.
694
00:37:37,160 --> 00:37:39,360
Ja viņa mani ierauga, viņa pamāj ar roku.
695
00:37:40,840 --> 00:37:44,999
Mana māte bija skolotāja,
mans tētis ir futbola treneris.
696
00:37:45,000 --> 00:37:48,320
Tātad mājās mēs zinājām
ko nozīmē profesionālais futbols.
697
00:37:48,840 --> 00:37:50,039
Tas bija sapnis.
698
00:37:50,040 --> 00:37:52,680
Profesionālais futbols bija sapnis,
bet ne apsēstība.
699
00:37:54,120 --> 00:37:58,400
Es nebiju pārāk labs spēlētājs, bet es biju
manu futbolu uztveru ļoti, ļoti nopietni.
700
00:37:59,760 --> 00:38:03,439
Es nedomāju, ka viņi kādreiz būtu uztraucušies par mani
jo es nesagādāju nekādas problēmas,
701
00:38:03,440 --> 00:38:04,599
godīgi sakot.
702
00:38:04,600 --> 00:38:07,719
Cilvēkiem ir grūti noticēt
jo tagad es radu daudzas problēmas,
703
00:38:07,720 --> 00:38:11,440
bet, piemēram, es tev nedrīkstu stāstīt
jo cilvēki smiesies.
704
00:38:11,960 --> 00:38:13,880
Es nekad mūžā neesmu piedzēries.
705
00:38:14,400 --> 00:38:16,840
Nekad. Tāpēc es biju tāds bērns.
706
00:38:17,360 --> 00:38:19,280
Es biju laimīga šajā klusajā pasaulē.
707
00:38:20,360 --> 00:38:23,200
Tad tas bija ideāli
Es, protams, piepildīju savus sapņus.
708
00:38:24,720 --> 00:38:27,360
Sapņi,
viņi nāca pakāpeniski.
709
00:38:28,840 --> 00:38:30,559
Es gribēju būt treneris,
710
00:38:30,560 --> 00:38:32,399
bet es zināju, ka būs grūti
711
00:38:32,400 --> 00:38:35,439
jo tādi cilvēki kā es, izejot no universitātes,
712
00:38:35,440 --> 00:38:38,520
parasti viņi kļūtu
fitnesa treneri.
713
00:38:39,320 --> 00:38:40,959
Un es domāju, ka tas ir mans mantojums.
714
00:38:40,960 --> 00:38:45,240
Es atvēru durvis daudziem jauniem puišiem
tāpat kā es... lai... sapņotu.
715
00:38:46,600 --> 00:38:51,439
Mana pieredze mani vienmēr sagatavoja
par nākamo.
716
00:38:51,440 --> 00:38:54,599
Ko es iemācījos bērnībā
ar manu tēvu, tad universitāti,
717
00:38:54,600 --> 00:38:58,040
būdams Benfica trenera asistents,
718
00:38:58,680 --> 00:39:00,920
Porto un Barselona, protams,
719
00:39:01,520 --> 00:39:04,000
pirms sāku kā galvenais treneris.
720
00:39:04,640 --> 00:39:06,400
Tad durvis atvērās.
721
00:39:08,080 --> 00:39:12,919
Žozē Morinju
tagad ir FC Porto jaunais treneris.
722
00:39:12,920 --> 00:39:15,279
Kad es ierados, zini,
723
00:39:15,280 --> 00:39:18,000
Porto jaunam puisim,
bija liels izaicinājums.
724
00:39:20,520 --> 00:39:22,200
Tāpēc dodamies uz preses konferenci.
725
00:39:22,720 --> 00:39:26,039
Un es kaut ko izdarīju
ko es nekad nedaru futbolā,
726
00:39:26,040 --> 00:39:27,560
kas ir apsolīt lietas.
727
00:39:28,520 --> 00:39:32,480
Esmu pārliecināts, ka nākamgad
mēs būsim valsts čempioni.
728
00:39:33,360 --> 00:39:34,799
Tagad. Tagad.
729
00:39:34,800 --> 00:39:37,559
Tā bija liela bumba.
730
00:39:37,560 --> 00:39:39,120
Bet es patiešām uzticējos sev.
731
00:39:39,640 --> 00:39:43,239
Tāpat kā Special One
kļuva par ikonu Anglijā,
732
00:39:43,240 --> 00:39:45,720
tas kļuva par ikonu Portugālē.
733
00:39:46,760 --> 00:39:49,160
Vai es biju naiva?
734
00:39:49,680 --> 00:39:50,920
Iedomīgs?
735
00:39:52,760 --> 00:39:54,079
Es tā nedomāju.
736
00:39:54,080 --> 00:39:58,239
Līdz četrām spēlēm,
Porto ir nodrošinājis līgas čempionu titulu
737
00:39:58,240 --> 00:40:01,520
ar piecu vārtu uzvaru pār Santa Clara.
738
00:40:02,920 --> 00:40:06,080
es teicu
tas notika un notika.
739
00:40:06,720 --> 00:40:08,320
Parasta diena ofisā.
740
00:40:08,840 --> 00:40:10,919
kā tu jūties?
741
00:40:10,920 --> 00:40:12,200
Priecīgs. Priecīgs.
742
00:40:12,720 --> 00:40:16,119
- Jūsu karjeras augstākais punkts?
- Pagaidām jā. Bet es gribu vairāk.
743
00:40:16,120 --> 00:40:18,960
- Ko tu ar to domā, gribi vēl?
- Es gribu vairāk titulu.
744
00:40:20,120 --> 00:40:21,880
Man bija jāveido vēsture.
745
00:40:23,680 --> 00:40:28,160
Porto ir ieguvēji
šīs sezonas UEFA kausa izcīņas.
746
00:40:28,760 --> 00:40:31,879
Ja es to vēlos darīt,
Man ir jābūt labākajam
747
00:40:31,880 --> 00:40:34,520
un, uh, piepildiet savu potenciālu.
748
00:40:38,120 --> 00:40:40,999
Tas ir vēl viens liels
Čempionu līgas vakars Old Trafford.
749
00:40:41,000 --> 00:40:44,279
Manchester United pret
Portugāles čempioni Porto.
750
00:40:44,280 --> 00:40:47,759
Šī spēle pret Man United
mainīja visu.
751
00:40:47,760 --> 00:40:50,119
Jankauskas meklē brīvsitienu
752
00:40:50,120 --> 00:40:52,080
un ir saņēmis vienu no Fila Nevila.
753
00:40:52,680 --> 00:40:55,599
Tas viss var beigties
šim brīvsitienam tūlīt.
754
00:40:55,600 --> 00:40:57,720
Esam pēdējā brīdī.
755
00:40:58,400 --> 00:41:00,200
Tagad vai nekad Porto.
756
00:41:00,880 --> 00:41:02,479
Tas ir Makartijs.
757
00:41:02,480 --> 00:41:04,199
Tas ir labs Hovards.
758
00:41:04,200 --> 00:41:06,480
To ir nodevusi Kostinja!
759
00:41:08,200 --> 00:41:09,440
Pēdējā minūtē.
760
00:41:10,440 --> 00:41:11,959
Kad es redzu to skriešanu,
761
00:41:11,960 --> 00:41:15,759
Joprojām jūtu jakas svaru.
762
00:41:15,760 --> 00:41:17,040
Es to jūtu.
763
00:41:18,440 --> 00:41:22,920
Tas bija brīdis
kad es iepazīstināju sevi ar pasauli.
764
00:41:25,480 --> 00:41:28,960
Pēc spēles,
mēs bijām ģērbtuvē un svinējām.
765
00:41:29,480 --> 00:41:31,679
Kāds kungs klauvē pie durvīm,
766
00:41:31,680 --> 00:41:34,400
— Sers Alekss vēlas... jūs apsveikt.
767
00:41:35,080 --> 00:41:37,440
Man bija jāiekāpj un jānovēl viņam visu to labāko
768
00:41:38,280 --> 00:41:40,920
jo jūs tiekat vērtēts pēc jūsu rezultātiem.
769
00:41:41,600 --> 00:41:44,600
Un tas Hosē bija pārsteidzošs brīdis.
770
00:41:45,680 --> 00:41:49,080
Tā bija... klases stunda.
771
00:41:49,720 --> 00:41:52,759
Un Porto ir
Čempionu līgas uzvarētāji.
772
00:41:52,760 --> 00:41:55,799
Dažus mēnešus vēlāk,
uzvarējām Čempionu līgā.
773
00:41:55,800 --> 00:41:59,119
Pilnīgi nepiederoši cilvēki,
bet šķiet, ka praktiski nav beigas
774
00:41:59,120 --> 00:42:01,079
savām iespējām
775
00:42:01,080 --> 00:42:03,919
hosē Morinju vadībā.
776
00:42:03,920 --> 00:42:07,439
Tajā naktī,
Es biju mazāk emocionāls nekā tagad.
777
00:42:07,440 --> 00:42:10,240
Es biju egoists.
778
00:42:10,760 --> 00:42:14,160
Es zināju, ka šis kauss tiks...
uz Porto,
779
00:42:14,760 --> 00:42:16,360
bet rīt es došos uz Londonu.
780
00:42:17,800 --> 00:42:22,240
Es gribēju izcīnīt jaunus titulus,
vietās, kur nekad neesmu bijis.
781
00:42:24,200 --> 00:42:27,640
Man diženums ir būt vēsturē.
782
00:42:28,160 --> 00:42:30,399
Kādi ir tavi plāni? Vairāk sarunu šeit?
783
00:42:30,400 --> 00:42:32,559
Bet tad pretējā pusē
784
00:42:32,560 --> 00:42:34,559
ir skaudība. Ir greizsirdība.
785
00:42:34,560 --> 00:42:37,159
Tā nav atomzinātne.
786
00:42:37,160 --> 00:42:41,280
Tāda ir tikai cilvēka daba.
787
00:42:50,560 --> 00:42:53,239
Otrajā sezonā spiediens bija liels
788
00:42:53,240 --> 00:42:55,279
jo visi sāka teikt:
789
00:42:55,280 --> 00:42:59,000
"Viņi to uzvarēja. Labi, vai viņi to var izdarīt vēlreiz?"
Jo lielās komandas to dara atkal.
790
00:43:00,360 --> 00:43:02,319
Bet tajā pašā laikā mēs zinājām treniņu,
791
00:43:02,320 --> 00:43:04,399
mēs precīzi zinājām, kur ir standarts,
792
00:43:04,400 --> 00:43:06,799
un, godīgi sakot, gribējām vēlreiz uzvarēt.
793
00:43:06,800 --> 00:43:08,000
Mēs bijām ar to apsēsti.
794
00:43:09,080 --> 00:43:12,599
Romāns vienmēr spiedās
vēl un vēl un vēl.
795
00:43:12,600 --> 00:43:15,760
"Dzenīsimies pēc cita sapņa.
Iesim vēlreiz." Labi.
796
00:43:16,360 --> 00:43:19,920
Bet divi pēc kārtas
bija ļoti, ļoti grūti.
797
00:43:20,760 --> 00:43:23,079
Mēs sagrāvām Man United un Arsenal.
798
00:43:23,080 --> 00:43:25,519
Mēs viņus negaidījām
sēdēt un ņemt to.
799
00:43:25,520 --> 00:43:28,919
Mēs gaidījām, ka viņi atgriezīsies cīnoties
kā to dara labākās komandas
800
00:43:28,920 --> 00:43:32,759
un augstākie vadītāji, piemēram, sers Alekss
un Arsēns Vengers arī dara.
801
00:43:32,760 --> 00:43:34,879
Otro reizi noteikti ir grūtāk.
802
00:43:34,880 --> 00:43:37,719
Tā nav veiksme.
Grūtāk ir turpināt panākumus.
803
00:43:37,720 --> 00:43:40,479
Visi gaida.
804
00:43:40,480 --> 00:43:42,959
Katra komanda mūs gaida.
805
00:43:42,960 --> 00:43:44,320
Tā ir pasaule pret mums.
806
00:43:45,480 --> 00:43:47,080
Cilvēki vēlas, lai mēs zaudējam.
807
00:43:47,680 --> 00:43:48,840
Visu laiku, vai zini?
808
00:43:50,040 --> 00:43:52,719
Bet tiklīdz sākām sezonu,
809
00:43:52,720 --> 00:43:55,639
likās, zini ko?
Mēs atkal būsim stipri.
810
00:43:55,640 --> 00:43:57,519
Chelsea draud.
811
00:43:57,520 --> 00:44:00,519
Un punktu gūšana! Hernans Krespo to ir uzvarējis!
812
00:44:00,520 --> 00:44:03,839
Lampards turpina
kur viņš pārtrauca pagājušajā sezonā.
813
00:44:03,840 --> 00:44:05,160
Ceļā uz Drogba.
814
00:44:06,000 --> 00:44:07,679
Viņš svinēja četrus vārtus
815
00:44:07,680 --> 00:44:11,479
redzēja, ka viņa komanda ieguva deviņu punktu pārsvaru
Premiership tabulas augšdaļā,
816
00:44:11,480 --> 00:44:12,919
un Morinju teica, ka jūtas
817
00:44:12,920 --> 00:44:15,560
Chelsea nesaņēma
cieņa, ko viņi ir pelnījuši.
818
00:44:16,240 --> 00:44:19,040
Mums bija garlaicīgi.
Mēs uzvarējām katru nedēļas nogali.
819
00:44:20,520 --> 00:44:22,960
Labākais vārtsargs pasaulē? Garlaicīgi.
820
00:44:24,160 --> 00:44:26,079
Drogba vārti? Garlaicīgi.
821
00:44:26,080 --> 00:44:29,759
Frenks Lempards gūst 30 vārtus? Garlaicīgi.
822
00:44:29,760 --> 00:44:31,040
Viss bija garlaicīgi.
823
00:44:32,280 --> 00:44:36,119
Kad Man United dominē premjerlīgas čempionātā,
nebija garlaicīgi.
824
00:44:36,120 --> 00:44:39,039
Kad Arsenāls dominē premjerlīgas čempionātā,
nebija garlaicīgi.
825
00:44:39,040 --> 00:44:41,919
Tagad mēs nedominējam, mēs vienkārši uzvarējām...
826
00:44:41,920 --> 00:44:44,999
- Ak, cik? Septiņi mači?
- Septiņi mači.
827
00:44:45,000 --> 00:44:48,639
Mēs tikko uzvarējām septiņās spēlēs.
Un mēs nedominējam.
828
00:44:48,640 --> 00:44:51,719
Mēs tikko uzvarējām septiņās spēlēs.
Un tas ir garlaicīgi.
829
00:44:51,720 --> 00:44:54,999
Tam virsū,
cilvēki nevarēja beigt runāt
830
00:44:55,000 --> 00:44:58,520
Chelsea potenciāls "nopirkt" titulu.
831
00:44:59,160 --> 00:45:02,319
{\an8}Chelsea būs finansiāli apreibinātais klubs
832
00:45:02,320 --> 00:45:04,559
jo viņiem ir neierobežoti resursi.
833
00:45:04,560 --> 00:45:06,199
Protams, lai viņiem veicas
834
00:45:06,200 --> 00:45:09,399
bet tas nedaudz stiepjas
finansiālais potenciāls
835
00:45:09,400 --> 00:45:12,040
no klubiem, kuriem nav šādu ienākumu.
836
00:45:12,640 --> 00:45:16,679
Es nebaudīju
viņa pieeja situācijai.
837
00:45:16,680 --> 00:45:18,959
Viņš pat ne reizi neteica,
838
00:45:18,960 --> 00:45:22,879
"Labi darīts, puiši. Jūs ieguvāt titulu.
Tev veicās labi. Mēs nevaram tevi pārspēt."
839
00:45:22,880 --> 00:45:25,360
Es nedomāju, ka viņš uzvedās ļoti, ļoti labi.
840
00:45:25,880 --> 00:45:28,679
Tāpēc es viņu nosaucu par voyeeru.
841
00:45:28,680 --> 00:45:33,280
Tad, protams, iestāde aiziet
pret mani nevis pret viņu.
842
00:45:34,320 --> 00:45:36,399
Es uzskatu, ka tas nav kārtībā,
843
00:45:36,400 --> 00:45:39,479
atrauts ar realitāti,
un necienīgi.
844
00:45:39,480 --> 00:45:41,480
Mani vārdi bija spēcīgi vārdi.
845
00:45:42,000 --> 00:45:47,080
Bet tas ir arī acīmredzams
ka mums ir 120 lappušu fails
846
00:45:47,600 --> 00:45:52,919
par Vengera kunga citātiem
saistībā ar Chelsea futbola klubu.
847
00:45:52,920 --> 00:45:55,399
Es nemaz neesmu apsēsta ar Chelsea.
848
00:45:55,400 --> 00:45:57,999
Esmu klubā, kurā esmu ļoti apmierināts.
849
00:45:58,000 --> 00:46:01,159
Toreiz es teicu,
"Paskaties, tu to aizved pārāk tālu,
850
00:46:01,160 --> 00:46:04,559
un tā sekas ir
tu varētu uzvarēt šo,
851
00:46:04,560 --> 00:46:06,519
bet mēs tiksim savienoti ar punktiem."
852
00:46:06,520 --> 00:46:08,760
Es domāju, ka dažreiz es varu būt
853
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
diezgan agresīvs
854
00:46:11,560 --> 00:46:13,199
vārdu krājumā.
855
00:46:13,200 --> 00:46:15,720
Es varu būt ļoti nejauks, agresīvs.
856
00:46:17,000 --> 00:46:19,959
Tā ir vieta, kur parasti es uzvaru.
857
00:46:19,960 --> 00:46:20,999
Labdien?
858
00:46:21,000 --> 00:46:23,319
{\an8}Voyeur, es tev teicu,
mēs nevēlamies jūs šajā šovā.
859
00:46:23,320 --> 00:46:24,999
{\an8}Sajūta ir abpusēja...
860
00:46:25,000 --> 00:46:27,199
{\an8}Visas šīs lietas bija pretrunā
861
00:46:27,200 --> 00:46:30,479
kā Romāns vēlējās, lai Čelsija tiktu uztverta.
862
00:46:30,480 --> 00:46:32,599
{\an8}Jūs uzstājat, lai mani sauktu par "voyeur"
863
00:46:32,600 --> 00:46:34,519
{\an8}ar viltotiem laikrakstu virsrakstiem.
864
00:46:34,520 --> 00:46:35,879
{\an8}Tie nav viltoti.
865
00:46:35,880 --> 00:46:38,440
{\an8}Tāpēc mums bija dažas spēcīgas diskusijas.
866
00:46:39,040 --> 00:46:40,759
Taču kompromisu nebija.
867
00:46:40,760 --> 00:46:45,000
Hosē stils ir
tu esi tajā vai tu esi ārpus tā.
868
00:46:46,680 --> 00:46:48,959
Laipni lūdzam Highbury!
869
00:46:48,960 --> 00:46:52,279
Iespējams, mēs esam šeit
nozīmīgākā sakritība
870
00:46:52,280 --> 00:46:54,960
Anglijas Premjerlīgas sezonas
līdz šim.
871
00:46:55,920 --> 00:46:58,560
Godīgi sakot, es izbaudīju negatīvismu.
872
00:46:59,200 --> 00:47:00,279
Piemēram,
873
00:47:00,280 --> 00:47:04,799
Es tik ļoti izbaudu antagonismu
par spēlēšanu izbraukumā.
874
00:47:04,800 --> 00:47:07,560
Hosē teiktu: "Šī daļa tevi ienīst."
Vai jūs zināt, ko es domāju?
875
00:47:09,160 --> 00:47:12,359
Es vienmēr teicu viņiem iesildīties
876
00:47:12,360 --> 00:47:17,600
tuvu lielākajai daļai, teiksim,
radikālie fani no opozīcijas.
877
00:47:18,520 --> 00:47:19,959
Un mēs to izbaudījām.
878
00:47:19,960 --> 00:47:21,839
Tiklīdz spēle sākās,
879
00:47:21,840 --> 00:47:24,400
mums bija papildu mala
nekā vairums komandu šajā periodā.
880
00:47:25,840 --> 00:47:28,919
Tā bija aplenkuma mentalitāte,
mums pret visu Premjerlīgu.
881
00:47:28,920 --> 00:47:31,519
Drogba par Robenu. Viņš ir iekšā.
882
00:47:31,520 --> 00:47:34,559
Šeit iespēja Chelsea un Arjenam Robenam.
883
00:47:34,560 --> 00:47:35,480
Viens-nulle.
884
00:47:36,000 --> 00:47:40,519
Viņš palīdzēja veidot šos konfliktus
ar noteiktiem klubiem un menedžeriem.
885
00:47:40,520 --> 00:47:42,040
Es domāju, ka tā bija cita stratēģija.
886
00:47:42,640 --> 00:47:44,679
Nekādu rokasspiedienu starp vadītājiem.
887
00:47:44,680 --> 00:47:46,600
Mourinju taisni lejup pa tuneli.
888
00:47:47,120 --> 00:47:50,519
Es domāju, ka tas ir svarīgi
ka tu saglabā angļu valodas vērtības
889
00:47:50,520 --> 00:47:53,800
kas padara spēli cienītu
un apbrīnoja visur.
890
00:47:54,720 --> 00:47:58,120
Un daļa no tā var būt ikvienam
viedoklis par spēli.
891
00:47:58,640 --> 00:48:03,200
Galu galā es domāju, ka viņš ir
cik es esmu, ja ne vairāk,
892
00:48:04,800 --> 00:48:08,159
"vainīgs" tajā skaistajā cīņā.
893
00:48:08,160 --> 00:48:09,600
Pilnīgi skaista.
894
00:48:14,960 --> 00:48:17,199
"Tikai viens punkts" ir Chelsea himna.
895
00:48:17,200 --> 00:48:18,559
Viņu atbalstītāji zina
896
00:48:18,560 --> 00:48:22,120
tie atrodas pieskāriena attālumā
otro nosaukumu pēc kārtas.
897
00:48:25,840 --> 00:48:27,240
Viņiem pievienojas Viljams Gallass.
898
00:48:27,760 --> 00:48:29,679
Viņi visi dodas uz... Ak, tā ir Gallasa.
899
00:48:29,680 --> 00:48:32,999
Tas ir Viljams Gallass
kurš ieguva otro galveni.
900
00:48:33,000 --> 00:48:36,120
Un Chelsea ir priekšā
četrarpus minūtēs.
901
00:48:37,000 --> 00:48:41,240
Šajā sezonā no garīgā viedokļa
bija... bija grūts.
902
00:48:41,760 --> 00:48:42,920
Šeit ir Kols.
903
00:48:44,240 --> 00:48:47,040
Ak, viņš ir izvairījies no sava ceļa
caur to, Džo Kols.
904
00:48:48,320 --> 00:48:50,079
Tas ir lielisks mērķis.
905
00:48:50,080 --> 00:48:53,399
Pietiekami labs, lai greznotu
jebkurā čempionāta gadījumā.
906
00:48:53,400 --> 00:48:56,280
Vai viņš var gūt vārtus? Ak, es saku!
907
00:48:57,600 --> 00:49:00,680
Krekeris. 3:0, Chelsea.
908
00:49:02,640 --> 00:49:05,560
Chelsea ir čempioni
otro gadu pēc kārtas,
909
00:49:07,080 --> 00:49:09,080
un tikai trešo reizi viņu vēsturē.
910
00:49:09,680 --> 00:49:11,360
Uzvarējām divas pēc kārtas.
911
00:49:11,920 --> 00:49:13,280
Un divi pēc kārtas,
912
00:49:13,920 --> 00:49:17,319
īpaši tajā laikā,
bija... bija ļoti, ļoti grūti.
913
00:49:17,320 --> 00:49:22,119
Un īpaši ar komandu
kas pat neuzvarēja vienu titulu,
914
00:49:22,120 --> 00:49:25,160
iedomājieties to darīt divreiz.
915
00:49:25,760 --> 00:49:28,040
Tātad, jā, tas bija ...
916
00:49:29,600 --> 00:49:31,000
tas bija lielisks laiks. Jā.
917
00:49:31,600 --> 00:49:33,840
Tā ir.
918
00:49:34,360 --> 00:49:40,640
Chelsea ir čempioni
otro reizi 12 mēnešu laikā.
919
00:49:41,160 --> 00:49:43,999
Viena lieta
kas Hosē tajā laikā bija
920
00:49:44,000 --> 00:49:46,359
bija pilnīgs spēks
un varu klubā.
921
00:49:46,360 --> 00:49:49,719
Kāda bija Hosē ietekme un kā
viņš nesa sevi nozīmēja, ka viņš to vadīja.
922
00:49:49,720 --> 00:49:51,239
No mūsu kā spēlētāja viedokļa,
923
00:49:51,240 --> 00:49:54,599
tas, ko jūs redzat, ir Hosē Morinju
var darīt ko grib šajā vietā.
924
00:49:54,600 --> 00:49:58,199
Trenējies, gatavojies, cīnies ar medijiem,
joko ar mums aizkulisēs,
925
00:49:58,200 --> 00:49:59,799
visas šīs lietas, ko viņš darīja.
926
00:49:59,800 --> 00:50:01,959
Mēs bijām tik mīļā vietā, ka tas bija...
927
00:50:01,960 --> 00:50:03,199
Viss jutās tik labi
928
00:50:03,200 --> 00:50:05,760
ka mums nebija pamata ticēt
tas kādreiz beigtos.
929
00:50:06,440 --> 00:50:08,919
Es domāju, ka mēs būtu cerējuši
tas ilgtu mūžīgi.
930
00:50:08,920 --> 00:50:10,960
Taču lietas sāka mainīties.
931
00:50:12,040 --> 00:50:13,400
Tā nebija mūsu Chelsea.
932
00:50:13,920 --> 00:50:16,959
Vai varat godīgi teikt
vai tev patika šī sezona?
933
00:50:16,960 --> 00:50:19,159
Reizēm,
tu neesi izskatījies tā, kā biji.
934
00:50:19,160 --> 00:50:23,439
Nē, nē, man tik ļoti nepatika.
Nē, godīgi sakot, man tik ļoti nepatika.
935
00:50:23,440 --> 00:50:25,519
Man vajadzētu būt laimīgākam.
936
00:50:25,520 --> 00:50:26,840
Man vajadzētu būt laimīgākam.
937
00:50:27,360 --> 00:50:32,440
Pēc tās sezonas varēja nojaust
nelielas izmaiņas garastāvoklī.
938
00:50:33,520 --> 00:50:37,840
Manuprāt, tas bija saistīts ar
politika mainās ap klubu.
939
00:50:38,360 --> 00:50:41,159
Viņš nebija īsti laimīgs. Tas bija skaidrs.
940
00:50:41,160 --> 00:50:44,559
Cilvēkiem tas nebija tik acīmredzami
kurš viņu nepazītu.
941
00:50:44,560 --> 00:50:47,680
Bet mēs bijām viņu redzējuši divas sezonas.
Mēs zinājām, kā viņam ir.
942
00:50:48,320 --> 00:50:51,119
Tā jutās kā no Hosē
šīs bandas vadītājs,
943
00:50:51,120 --> 00:50:53,319
tagad citi cilvēki
bija sarunas.
944
00:50:53,320 --> 00:50:56,320
Es sajutu vadītāju
nebiju tik apmierināts ar to.
945
00:50:57,120 --> 00:50:59,000
Tu esi ar viņu vai pret viņu.
946
00:50:59,960 --> 00:51:01,919
Viņa harizma un līdera tips
947
00:51:01,920 --> 00:51:04,039
var radīt šīs emocijas.
948
00:51:04,040 --> 00:51:07,239
Jūs radāt viņam tik daudz pieķeršanās,
949
00:51:07,240 --> 00:51:09,799
un tu velti sevi
tik daudz vadītājam,
950
00:51:09,800 --> 00:51:12,080
kas var novest pie lielas šķiršanās.
951
00:51:13,000 --> 00:51:16,399
Kad tu esi bijis kopā ar viņu,
jūs saprotat, ko viņš var darīt
952
00:51:16,400 --> 00:51:18,039
un ko viņš var atbloķēt
953
00:51:18,040 --> 00:51:20,279
un... un ko viņš var atnest.
954
00:51:20,280 --> 00:51:23,000
Bet ja vien vide
var tikt ar to galā,
955
00:51:23,600 --> 00:51:25,200
tev viņa varētu arī nebūt
956
00:51:25,960 --> 00:51:27,600
jo viņš tevi atstās salauztu.
957
00:51:30,800 --> 00:51:32,519
Es jutos nodots.
958
00:51:32,520 --> 00:51:34,120
Man vajadzēja atriebību.